English Українське

Facebook YouTube Суперкниги

Вхід
для передплатників

Ввести код абонемента

Рубрики, Форуми

НЕЗАПЕРЕЧНА КРИТИКА

Юка Гаврилова:

«Автор повинен самовдосконалюватися»

Юка Гаврилова – яскрава представниця рідкісної для України професії літературного агента. Серед її клієнтів є як маловідомі автори, так і зірки сучасної української літератури – Юрій Іздрик, Андрій Кокотюха, Ірена Карпа. У розмові з нами пані Юка, окрім посвячення в певні аспекти своєї професії, зачепила глобально-літературні теми й розповіла, яким чином і на що слід звертати увагу молодому автору, видаючи свою першу книгу.

 

– Як до Вас потрапляють твори – Ви займаєтеся пошуком талантів чи автори шукають Вас?

– У світовій практиці процес іде у двох напрямах: шукають літературні агенти (шукають щось таке неймовірне, що дасть їм можливість прориву), ну і самі автори – шукають можливість стати клієнтом літагента. Моя ж ситуація дещо нетипова для світової тенденції. Я лише одного разу запропонувала послуги літагента автору,бо побачила в ньому потенціал, але отримала відповідь, яка мене багато чому навчила. Людина тремтливим голосом сказала: «Літагент? У мене? Я молодий автор. Мені це якось не по чину…» Автор проявив надмірну скромність, і це був мені хороший знак. Після цього випадку я зрозуміла, що немає сенсу пропонувати, якщо в автора немає в цьому для себе сформульованоїпотреби… Тому частіше саме автори звертаються до мене. Зазвичай я отримую в Інтернеті листи на кшталт: «Здрастуйте, я надсилаю Вам свій роман. Що скажете?..».

 

– Є автори, які пишуть не дуже якісну літературу. Якщо вони штурмують Вас текстами, що Ви робите в такій ситуації?

– 98% текстів, які я отримую, – це шлак. Іноді доводиться працювати з творами, які добре написані, але мають недоліки, та автори не хочуть працювати над удосконаленням. Наприклад, погано виписані-витворені персонажі або багато штампів у мові твору (до речі, чомусь цей недолік частіше трапляється в російськомовних творах). Буває, читаєш десять сторінок бадьорого чтива, яке скомпоноване зі штампів, а автор цього не помічає в тексті й не сприймає критики. Я працюю з тими 2% кращих творів і саме з тими авторами, які спроможні працювати та удосконалюватися, критично ставитися до своєї творчості.

 

– Чи звертаєте Ви увагу на вік автора?

– Ні, я співпрацюю з авторами, незважаючи на їхній вік. Щоправда, із молодими важче – їм притаманні якісь дивні ілюзії. Вони наївно вірять у те, що з виходом першої книжки щось кардинально зміниться в їхньому житті. А цього не стається. І я навіть була свідком істерики одного молодого автора із цього приводу, бо людина у своїх фантазіях уявляла свою першу книжку й свою появу в літературі зовсім не так.

Введіть ваш абонентський код, щоб читати далі :

0 коментарів :