MOLODNYAK history and the present of “Dnipro” authors
| Жовтень 2011 |
У жовтні 2011 року поети, митці, музиканти, літературознавці, шанувальники красного письменства і просто фанати Майка Йогансена збираються у Харкові на перший в історії «Йогансен-fest». Програма фестивалю намагається охопити всі аспекти життя і творчості Йогансена, котрий був одночасно блискучим поетом, новелістом і повістярем, перекладачем, лінгвістом, критиком і літературознавцем, сценаристом, а ще чудовим більярдистом, тенісистом і футболістом. А наступний «Йогансен-fest» цілком логічно проводити не в Харкові, а перетворити його на подорож — помандрувати Слобожанською Швайцарією через Бахтин, Зміїв, Коропові Хутори... Подорож! Путешествие! Wanderung! Travel! Viaje! Так починається найкращий твір Майка Йогансена, адже й сам автор любив подорожувати. А ще полювати й фотографувати, що є неодмінним хобі мандрівника. У його доробку п’ять подорожей, починаючи з химерних пригод доктора Леонардо і чарівної Альчести до цілком реалістичних замальовок про нафтові промисли в Казахстані. Але подорож для Йогансена це не тільки літературний жанр, це суть речей і явищ. І життя для нього — теж подорож. Подорожував Йогансен дивовижними місцями: побував у єврейських колоніях, радянській Болгарії, Слобожанській Швайцарії. Насправді ж він ніколи не виїздив за межі СРСР. А мріялося про небачені країни, далекі обрії, екзотичні краєвиди. У газетній нотатці 1935 року «Я боржник перед своєю країною» Йогансен приречено зізнавався: «Колись я дуже хотів поїхати до Америки, щоб подивитись, як живуть люди, подивитись на Нью-Йорк, на фордівський завод, на трансокеанську залізницю тощо, але з деякого часу я бачу, що мого життя не вистачить на те, що є у нас в Радянському Союзі». Фантастичні єврейські колонії — коли і де на планеті одвіку гнані й переслідувані нащадки Ізраїлеві мали колонії?! — це всього-на-всього єврейські поселення на півдні України, в Нікопольському районі. Радянська Болгарія виявилася не далі, ніж села Коларівка і Радолівка Приморського району Запорізької області, де проживали болгари. Романтичну мандрівку «Під парусом на дубі» Йогансен здійснив на Дніпровсько-Бузький лиман під час путини. Ну а те, що Дагестан — це в Дагестані, знає кожен. Найекзотичнішою подорожжю Йогансена, мабуть, треба вважати поїздку в Кос Чагил на Ембі. Нинішні читачі навіть у Вікіпедії не знайдуть, що це за край світу. Емба — відома річ і річка, як неодмінно скаламбурив би Йогансен. Але місто Гур’їв, звідки письменник починав свою подорож на Ембу, вже двадцять років як перейменовано в Атирау. І маленьке село Косчагил (тепер це пишеться одним словом) губиться в безкраїх казахських степах, серед поодиноких населених пунктів з чудернацькими назвами — в Жилиойському районі Атирауської області. |
Text error found? Highlight it and press
Most important
about the detective theory!
Get yourself acquainted with interesting articles and add your theories and practical stories. We are looking for your letters at the following email: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com
ANNOUNCEMENT
Dear subscribers!
Printed and e-version of the "Dnipro" magazine both appear monthly!
You can subscribe to the "Dnipro" magazine:
On the web-site: www.dnipro-ukr.com.ua;
By telephone: + 38 044 454-12-80;
In “Ukrposhta” branches.
CITATION OF THE DAY
«Literature requires not only a talented writer, but also a talented reader.»
(J. Goethe)
ATTENTION!!!
Everyone is welcome to take part in writing of the literary-critical articles about the Nobel winners.
We are looking for your works about Henryk Sienkiewicz till 31 of March 2016.
The best article will be published on the "Dnipro" magazine pages.
Send your works at the following address: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com (with a mark "Nobel winners").