Тексти шкільної літератури
Німеччина. Das dicke Kind
Marie Luise Kaschnitz
Das dicke Kind
Es war Ende Januar, bald nach den Weihnachtsferien, als das dicke Kind zu mir kam. Ich hatte in diesem Winter angefangen, an die Kinder aus der Nachbarschaft Bücher auszuleihen, die sie an einem bestimmten Wochentag holen und zurückbringen sollten. Natürlich kannte ich die meisten dieser Kinder, aber es kamen auch manchmal Fremde, die nicht in unserer Straße wohnten. Und wenn auch die Mehrzahl von ihnen gerade nur so lange Zeit blieb, wie der Umtausch in Anspruch nahm, so gab es doch einige, die sich hinsetzten und gleich auf der Stelle zu lesen begannen. Dann saß ich an meinem Schreibtisch und arbeitete, und die Kinder saßen an dem kleinen Tisch bei der Bücherwand, und ihre Gegenwart war mir angenehm und störte mich nicht.
Das dicke Kind kam an einem Freitag oder Samstag, jedenfalls nicht an dem zum Ausleihen bestimmten Tag. Ich hatte vor, auszugehen und war im Begriff, einen kleinen Imbiß, den ich mir gerichtet hatte, ins Zimmer zu tragen. Kurz vorher hatte ich einen Besuch gehabt und dieser mußte wohl vergessen haben, die Eingangstür zu schließen. So kam es, daß das dicke Kind ganz plötzlich vor mir stand, gerade als ich das Tablett auf den Schreibtisch niedergesetzt hatte und mich umwandte, um noch etwas in der Küche zu holen. Es war ein Mädchen von vielleicht zwölf Jahren, das einen altmodischen Lodenmantel und schwarze, gestrickte Gamaschen anhatte und an einem Riemen ein Paar Schlittschuhe trug, und es kam mir bekannt, aber doch nicht richtig bekannt vor, und weil es so leise hereingekommen war, hatte es mich erschreckt.
Kenne ich dich? fragte ich überrascht. Das dicke Kind sagte nichts. Es stand nur da und legte die Hände über seinem runden Bauch zusammen und sah mich mit seinen wasserhellen Augen an.
Möchtest du ein Buch? fragte ich.
Das dicke Kind gab wieder keine Antwort. Aber darüber wunderte ich mich nicht allzusehr. Ich war es gewohnt, daß die Kinder schüchtern waren und daß man ihnen helfen mußte. Also zog ich ein paar Bücher heraus und legte sie vor das fremde Mädchen hin. Dann machte ich mich daran, eine der Karten auszufüllen, auf welchen die entliehenen Bücher aufgezeichnet wurden.
Середня оцінка :
11 коментарів :
написав :
jimmy choo
the north face outlet
red valentino
michael kors
louis vuitton sacs
cheap jordan shoes
rolex replica watches
michael kors handbags outlet
ed hardy
jordan shoes
cheap jordans
nike blazer
ralph lauren pas cher
adidas nmd
gucci borse
fitflops shoes
nike outlet store
michael kors handbags online
nike free 5
nike roshe
converse trainers
true religion jeans sale
adidas nmd
omega watches for sale
michael kors handbags wholesale
michael kors handbags
cheap basketball shoes
longchamps
michael kors outlet
michael kors handbags wholesale
cheap nfl jerseys wholesale
instyler max 2
nike huarache trainers
ed hardy outlet
pandora charms
michael kors handbags sale
tiffany and co outlet
lebron shoes
longchamp le pliage
skechers outlet
lebron james shoes
abercrombie and fitch
michael kors handbags
michael kors handbags
michael kors handbags
nike store uk
asics shoes
pandora jewelry
michael kors handbags
nike huarache
cheap mlb jerseys
cheap ray ban sunglasses
cheap nhl jerseys
jimmy choo shoes
nike store
michael kors outlet store
nike tn
michael kors outlet
michael kors outlet
toms shoes
cheap nike shoes
michael kors handbags
michael kors outlet
yeezy boost 350 black
michael kors handbags
michael kors handbags
polo ralph lauren
toms outlet
sac longchamp
fitflops sale clearance
michael kors uk
mlb jerseys
kobe 9
michael kors uk
nike air max 90
christian louboutin outlet
cheap michael kors handbags
nike blazer pas cher
cheap michael kors handbags
saics running shoes
ecco shoes outlet
ralph lauren outlet online
michael kors handbags
nike outlet
nike trainers uk
ghd hair straighteners
new balance outlet
hugo boss outlet
supra shoes
nba jerseys
nike air huarache
ralph lauren outlet
polo ralph lauren outlet
nike blazer low
michael kors outlet store
nike trainers uk
hugo boss sale
armani exchange
fitflops
air jordan uk
cheap jordans
michael kors handbags
tiffany and co
supra shoes sale
michael kors handbags
dolce and gabbana
cheap nike shoes sale
new balance shoes
nike air force 1
michael kors handbags wholesale
omega watches
nike trainers
gucci sito ufficiale
michael kors outlet online
salomon boots
armani exchange outlet
michael kors handbags
yeezy boost 350
christian louboutin shoes
nike huarache
instyler max
nike tn pas cher
valentino shoes
nike trainers
ed hardy clothing
under armour outlet
michael kors handbags
fitflops sale clearance
nike free
michael kors handbags
michael kors handbags
cheap oakley sunglasses
oakley sunglasses
salomon shoes
cheap oakley sunglasses
oakley sunglasses
ghd flat iron
michael kors handbags
the north face
chaussure louboutin
cheap oakley sunglasses
michael kors handbags
pandora outlet
michael kors handbags
salvatore ferragamo
moncler outlet
converse shoes
nike blazer pas cher
true religion jeans
adidas nmd r1
louis vuitton pas cher
ray ban sunglasses
jordan shoes
mont blanc pens
michael kors handbags wholesale
replica watches
ecco shoes
ralph lauren
ray ban sunglasses
michael kors handbags outlet
abercrombie and fitch kids
michael kors handbags clearance
cheap ray bans
longchamp bags
oakley sunglasses
versace
ed hardy uk
pandora jewelry
mont blanc pens outlet
cheap nfl jerseys
michael kors outlet
dolce and gabbana shoes
basketball shoes
nike huarache
michael kors outlet
nike air huarache
michael kors outlet
versace shoes
air force 1 shoes
cheap michael kors handbags
michael kors handbags outlet
michael kors outlet
cheap nba jerseys
under armour shoes
ferragamo shoes
adidas nmd runner
michael kors handbags
nike blazer
reebok shoes
michael kors handbags wholesale
skechers shoes
chaussure louboutin pas cher
dolce and gabbana outlet
michael kors handbags
michael kors outlet online
cheap michael kors handbags
birkenstock sandals
air max 90
michael kors outlet clearance
birkenstocks
nike roshe run
yeezy boost 350 white
reebok outlet
moncler jackets
michael kors handbags sale
kobe 9 elite
nhl jerseys
michael kors handbags
michael kors outlet
написав :