• Скарбничка
  вчителя
  • Інтерактивні уроки з
    української літератури
  • Сценарії
    • День знань
    • День вчителя
    • День незалежності
    • Осінній бал
    • Новий рік
    • Міжнародний день рідної мови
    • День Валентина
    • 8 Березня
    • Шевченківські дні
    • День перемоги
    • Останній дзвінок
    • Випускний вечір
  • Світ шкільної літератури
    України та інших країн
• Сайти навчальних
  закладів
  • Школи
  • Kоледжі та технікуми
  • ВУЗи
• Співпраця
  з авторами
• Креатив
  своїми руками
  • День Св.Валентина
    • Чай
    • Серденька
    • Підсвічники
  • 8 Березня
    • Листівка
    • Міні упаковки
    • Солодкий букетик
  • Масляна
    • Млинці класичні
    • Млинці з вишнями
  • Великдень
    • Паска
    • Крашанки
    • Сервіровка столу
  • Новорічні свята
    • Новорічні кульки
    • Ударостійкі кульки
    • Новорічний свічник
    • Декоративна пляшка з сіллю
    • Штучний іней із зубної пасти
• Архів
  • Eлектронний
    • Архів "Дніпро" 2011
    • Архів "Дніпро" 2012
    • Архів "Дніпро" 2013
    • Архів "Дніпро" 2014
    • Архів "Дніпро" 2015
    • Архів "Дніпро" 2016
    • Архів "Дніпро" 2017
    • Архів "Дніпро" 2018
    • Архів "Дніпро" 2019
  • Друкований
    • Архів "Дніпро" 2009
    • Архів "Дніпро" 2010
    • Архів "Дніпро" 2011
    • Архів "Дніпро" 2012
    • Архів "Дніпро" 2013
    • Архів "Дніпро" 2014
    • Архів "Дніпро" 2015
    • Архів "Дніпро" 2016
    • Архів "Дніпро" 2017
    • Архів "Дніпро" 2018
    • Архів "Дніпро" 2019
  • Література "Дніпра"
• Досягнення журналу
  "Дніпро"
• Де можна придбати
  журнал"Дніпро"
  • Передплата
  • Точки продажу
• Контакти
   

• ПРОЗА, етюди, оповідання, нарис
• ПОЕЗІЯ
• ПРИГОДИ
• ДЕТЕКТИВ
• ФАНТАСТИКА
• ЖІНОЧІ ІСТОРІЇ
• ДО ВУС синоніми, багатство українських слів
• ТЕАТР І ДРАМА
• НЕЗАПЕРЕЧНА КРИТИКА
• МОЛОДНЯК історія і сьогодення авторів "Дніпра"
• НОБЕЛІВСЬКІ ЛАУРЕАТИ
• АСТРОЛОГІЯ
• АВТОРСЬКА ШКОЛА
• ЛІТЕРАТУРНЕ КРАЄЗНАВСТВО
• ГУМОР
• ТЕОРІЯ ДЕТЕКТИВУ

Іспанія. Nada

Prólogo

Rosa Montero

Cuando Carmen Laforet escribió, a los 23 años, su asombrosa primera novelaNada,estaba sin duda tocada por la gracia. Aunque tal vez fuera más exacto decir por la desgracia, y no ya tocada, sino herida, partida, atravesada por un sufrimiento tan profundo y tan vasto que llegó a impregnar todo su universo.Nada, como sucede casi siempre con las obras escritas por autores muy jóvenes, es una novela autobiográfica, de manera que el mundo atroz que describe Andrea, la protagonista y narradora, debe de estar muy cerca de la realidad vivida por Laforet, de una pesadilla marcada a sangre y lágrimas.

Esto no resta ni un ápice del valor literario deNada,sino que, por el contrario, lo multiplica. Porque sólo los escritores de verdadera talla, sólo los poseedores de un enorme talento son capaces de manejar un material totalmente biográfico sin hacer con ella costumbrismo barato, sino una obra independiente, emblemática y poderosa. Como hizo Joseph Conrad, por ejemplo, conEl corazón de las tinieblas.O como hace Carmen Laforet en su bella y fascinanteNada.

Y así, esta novela se lee como un cuento perverso. Tiene algo de relato gótico, con esa muchacha que llega a Barcelona emborrachada de ansias de vida y que cae, como las doncellas de las fábulas, en medio de una familia enigmática, siniestra y perturbadora. De madrugada, recién llegada a la aterradora casa de la calle Aribau, Andrea se encierra en el cochambroso cuarto de baño y se mira en el espejo: es como Alicia, una niña atrapada al otro lado del azogue, no en el país de las maravillas, sino en el infierno. Hay un tono febril y delirante que impregna toda la obra. Es el frenesí del hambre constante, que te hace ver visiones; y es el desquiciamiento que el dolor produce cuando no puedes soportarlo. Los personajes deNadaarrastran misterios, memorias que queman como brasas. Los personajes, se dice literalmente en el libro, se han vuelto locos con la guerra.

La novela ganó el primer premio Nadal, concedido en 1944. Es una obra, pues, escrita en la más álgida posguerra; y por encima de Laforet, que nació en 1921, había pasado la apisonadora del enfrentamiento civil. La guerra y sus horrores protagonizan Nada, aunque apenas si se mencionen directamente. Pero la casa de Aribau, que un día fue un hogar normal y feliz, y que hoy ha sido reducida a la mitad (han vendido parte del piso), y está atestada de muebles astillados, de chinches escondidas en el mugriento empapelado, de miseria y violencia, es un preciso, escalofriante retrato de la España de posguerra; y esos dos hermanos varones que se aman y se odian, que se intentan matar y se lloran el uno al otro, que guardan un pasado de traiciones y denuncias, son un evidente trasunto de la locura fratricida del 36.

Leída hoy,Nadasorprende por su modernidad. Por su absoluta carencia de sentimentalismo, pese a las atrocidades que relata. Por su estilo exacto, limpio, cortante como un cristal, y al mismo tiempo lleno de fuerza expresiva y originalidad poética. Y por sus personajes y sus temas. Inolvidable Gloría, esa pobre muchacha apaleada bárbaramente una y otra vez por su marido. Inolvidable la abuela, que es como un hada madrina deteriorada y rota. Inolvidable Andrea, la protagonista, pasiva y casi incapaz de amar. Pero es que las verdaderas víctimas son pasivas y están destrozadas. Con su hermosa escritura, Carmen Laforet define en la novela a las amigas de la tía de Andrea, un puñado de mujeres que antaño fueron muchachas felices y que ahora son seres desbaratados: «Eran como pájaros envejecidos y oscuros, con las pechugas palpitantes de haber volado mucho en un trozo de cielo muy pequeño».Nadanos describe ese pequeño y asfixiante fragmento de cielo. Es un cuento cruel, el cuento de la vida cuando se vuelve mala..

A mis amigos Linka Babecka de Borrelly el pintor Pedro Borrell.

nada(Fragmento)

Aveces un gusto amargo Un olor malo, una rara Luz, un tono desacorde, Un contacto que desgana, Como realidades fijas Nuestros sentidos alcanzan Y nos parecen que son La verdad no sospechada...

J.R.J.