Франція. Le bachelier

 

Jules Vallès

Le bachelier

 

 

DÉDICACE

 

À CEUX QUI NOURRIS DE GREC ET DE LATIN SONT MORT DE FAIM

 

JE DÉDIE CE LIVRE.

Jules VALLÈS.

 

1

En route

 

J’ai de l’éducation.

 

« Vous voilà armé pour la lutte – a fait mon professeur en me disant adieu. – Qui triomphe au collège entre en vainqueur dans la carrière. »

 

Quelle carrière ?

 

Un ancien camarade de mon père, qui passait à Nantes, et est venu lui rendre visite, lui a raconté qu’un de leurs condisciples d’autrefois, un de ceux qui avaient eu tous les prix, avait été trouvé mort, fracassé et sanglant, au fond d’une carrière de pierre, où il s’était jeté après être resté trois jours sans pain.

 

Ce n’est pas dans cette carrière qu’il faut entrer ; je ne pense pas ; il ne faut pas y entrer la tête la première, en tout cas.

 

Entrer dans la carrière veut dire : s’avancer dans le chemin de la vie ; se mettre, comme Hercule, dans le carrefour.

 

Comme Hercule dans le carrefour. Je n’ai pas oublié ma mythologie. Allons ! c’est déjà quelque chose.

 

Pendant qu’on attelait les chevaux, le proviseur est arrivé pour me serrer la main comme à un de ses plus chers alumni. Il a dit alumni.

 

Troublé par l’idée du départ, je n’ai pas compris tout de suite. M. Ribal, le professeur de troisième, m’a poussé le coude.

 

« Alumn-us, alumn-i », m’a-t-il soufflé tout bas en appuyant sur le génitif et en ayant l’air de remettre la boucle de son pantalon.

 

« J’y suis ! Alumnus…. cela veut dire « élève », c’est vrai. »

 

Je ne veux pas être en reste de langue morte avec le proviseur ; il me donne du latin, je lui rends du grec :

 

«   (ce qui veut dire : merci, mon cher maître). »

 

Je fais en même temps un geste de tragédie, je glisse, le proviseur veut me retenir, il glisse aussi ; trois ou quatre personnes ont failli tomber comme des capucins de cartes.

 

Le proviseur (impavidum ferient ruinae) reprend le premier son équilibre, et revient vers moi, en marchant un peu sur les pieds de tout le monde. Il me reparle, en ce moment suprême, de mon éducation.

 

« Avec ce bagage-là, mon ami… »

 

Le facteur croit qu’il s’agit de mes malles.

 

« Vous avez des colis ? »

 

Je n’ai qu’une petite malle, mais j’ai mon éducation.

 

 

Me voilà parti.

 

Je puis secouer mes jambes et mes bras, pleurer, rire, bâiller, crier comme l’idée m’en viendra.

 

Je suis maître de mes gestes, maître de ma parole et de mon silence. Je sors enfin du berceau où mes braves gens de parents m’ont tenu emmailloté dix-sept ans, tout en me relevant pour me fouetter de temps en temps.

 

Je n’ose y croire ! j’ai peur que la voiture ne s’arrête, que mon père ou ma mère ne remonte et qu’on ne me reconduise dans le berceau. J’ai peur que tout au moins un professeur, un marchand de langues mortes n’arrive s’installer auprès de moi comme un gendarme.

 

Mais non, il n’y a qu’un gendarme sur l’impériale, et il a des buffleteries couleur d’omelette, des épaulettes en fromage, un chapeau à la Napoléon.

 

Ces gendarmes-là n’arrêtent que les assassins ; ou, quand ils arrêtent les honnêtes gens, je sais que ce n’est pas un crime de se défendre. On a le droit de les tuer comme à Farreyrolles ! On vous guillotinera après ; mais vous êtes moins déshonoré avec votre tête coupée que si vous aviez fait tomber votre père contre un meuble, en le repoussant pour éviter qu’il ne vous assomme.

 

 

Je suis LIBRE ! LIBRE ! LIBRE !…

 

Il me semble que ma poitrine s’élargit et qu’une moutarde d’orgueil me monte au nez… J’ai des fourmis dans les jambes et du soleil plein le cerveau.

 

Je me suis pelotonné sur moi-même. Oh ! ma mère trouverait que j’ai l’air noué ou bossu, que mon œil est hagard, que mon pantalon est relevé, mon gilet défait, mes boutons partis – C’est vrai, ma main a fait sauter tout, pour aller fourrager ma chair sur ma poitrine ; je sens mon cœur battre là-dedans à grands coups, et j’ai souvent comparé ces battements d’alors au saut que fait, dans un ventre de femme, l’enfant qui va naître…

 

Peu à peu cependant l’exaltation s’affaisse, mes nerfs se détendent, et il me reste comme la fatigue d’un lendemain d’ivresse. La mélancolie passe sur mon front, comme là-haut dans le ciel, ce nuage qui roule et met son masque de coton gris sur la face du soleil.

 

L’horizon qui, à travers la vitre me menace de son immensité, la campagne qui s’étend muette et vide, cet espace et cette solitude m’emplissent peu à peu d’une poignante émotion…

 

 

Je ne sais à quel moment on a transporté la diligence sur le chemin de fer  ; mais je me sens pris d’une espèce de peur religieuse devant ce chemin que crèvent le front de cuivre de la locomotive, et où court ma vie… Et moi, le fier, moi, le brave, je me sens pâlir et je crois que je vais pleurer.

 

Justement le gendarme me regarde – du courage. Je fais l’enrhumé pour expliquer l’humidité de mes yeux et j’éternue pour cacher que j’allais sangloter.

 

Cela m’arrivera plus d’une fois.

 

Je couvrirai éternellement mes émotions intimes du masque de l’insouciance et de la perruque de l’ironie…

 

 

J’ai eu pour voisine de voyage une jolie fille à la gorge grasse, au rire engageant, qui m’a mis à l’aise en salant les mots et en me caressant de ses grands yeux bleus.

 

Mais à un moment d’arrêt, elle a étendu la main vers une bouquetière ; elle attendait que je lui offrisse des fleurs.

 

J’ai rougi, quitté ce wagon et sauté dans un autre. Je ne suis pas assez riche pour acheter des roses !

 

J’ai juste vingt-quatre sous dans ma poche : vingt sous en argent et quatre sous en sous… mais je dois toucher quarante francs en arrivant à Paris.

 

C’est toute une histoire.

 

 

Il paraît que M. Truchet, de Paris, doit de l’argent à M. Andrez, de Nantes, qui est débiteur de mon père pour un M. Chalumeau, de Saint-Nazaire ; il y a encore un autre paroissien dans l’affaire ; mais il résulte de toutes ces explications que c’est au bureau des Messageries de Paris, que je recevrai de la main de M. Truchet la somme de quarante francs.

 

D’ici là, vingt-quatre sous !

 

Vingt-quatre sous, dix-sept ans, des épaules de lutteur, une voix de cuivre, des dents de chien, la peau olivâtre, les mains comme du citron, et les cheveux comme du bitume.

 

Avec cette tournure de sauvage, une timidité terrible, qui me rend malheureux et gauche. Chaque fois que je suis regardé en face par qui est plus vieux, plus riche ou plus faible que moi ; quand les gens qui me parlent ne sont pas de ceux avec qui je puis me battre et dont je boucherais l’ironie à coups de poing, j’ai des peurs d’enfant et des embarras de jeune fille.

 

Ma brave femme de mère m’a si souvent dit que j’étais laid à partir du nez et que j’étais empoté et maladroit (je ne savais pas même faire des 8 en arrosant), que j’ai la défiance de moi-même vis-à-vis de quiconque n’est pas homme de collège, professeur ou copain.

 

Je me crois inférieur à tous ceux qui passent et je ne suis sûr que de mon courage.

 

 

J’ai de quoi manger avec des provisions de ma mère. Je ne toucherai pas à mes vingt-quatre sous.

 

La soif m’ayant pris, je me suis glissé dans le buffet, et derrière les voyageurs, j’ai tiré à moi une carafe, j’ai rempli mon gobelet de cuir. Je l’achetai au temps où je voulais être marin, aventurier, découvreur d’îles.

 

Il me faut bien de l’énergie pour sauter au cou de cette carafe et voler son eau. Il me semble que je suis un de ces pauvres qui tendent la main vers une écuelle, aux portes des villages.

 

Je m’étrangle à boire, mon cœur s’étrangle aussi. Il y a là un geste qui m’humilie.

Введіть ваш абонентський код, щоб читати далі :

Щоб мати можливість скачати журнал в електронному варіанті, та переглядати додаткові матеріали - введіть номер купону:





Щоб придбати купон, заповніть форму на сторінці.

Середня оцінка :

votes

103 коментарів :

написав :

Thanks for posting a great list. It’s very important for getting traffic and really thanks for sharing all.

star

написав :

This is exciting, nevertheless it is vital for you to visit this specific url: Wholesale Fashion Rings

star star star star star

написав :

I simply want to tell you that I am new to weblog and definitely liked this blog site. Very likely I’m going to bookmark your blog . You absolutely have wonderful stories. Cheers for sharing with us your blog. wedding limo

star star star star star

написав :

I exploit solely premium quality products -- you will observe these individuals on: site de rencontre gratuit

star star star star star

написав :

I also wrote an article on a similar subject will find it at write what you think. ดูหนังออนไลน์ใหม่ล่าสุด

star star star star star

написав :

You ought to basically fantastic not to mention solid advice, which means notice: ดูหนังออนไลน์ใหม่ล่าสุด

star star star star star

написав :

I can recommend primarily decent and even responsible tips, as a result view it: 일산명월관

star star star star star

написав :

You possess lifted an essential offspring..Blesss for using..I would want to study better latest transactions from this blog..preserve posting.. 대전출장안마

star star star star star

написав :

This is very appealing, however , it is very important that will mouse click on the connection: 강남안마

star star star star star

написав :

I use only high quality materials - you can see them at: 천안출장안마

star star star star star

написав :

I am always searching online for storys that can accommodate me. There is obviously a multiple to understand about this. I feel you made few salubrious points in Attributes moreover. Detain busy, awesome career! 수원룸싸롱

star star star star star

написав :

This is very interesting content! I have thoroughly enjoyed reading your points and have come to the conclusion that you are right about many of them. You are great. 조루증

star star star star star

написав :

I might suggest solely beneficial in addition to trusted facts, and so find it: แทงบอลสด

star star star star star

написав :

Your texts on this subject are correct, see how I wrote this site is really very good. 바카라사이트

star star star star star

написав :

Well, this got me thinking what other workouts are good for those of us who find ourselves on the road or have limited equipment options. 구글정보이용료

star star star star star

написав :

Very interesting information, worth recommending. However, I recommend this: 먹튀검증

star star star star star

написав :

This is very useful, although it will be important to help simply click that web page link: insert submariner

star star star star star

написав :

Acknowledges for paper such a beneficial composition, I stumbled beside your blog besides decipher a limited announce. I want your technique of inscription... 먹튀검증사이트

star star star star star

написав :

Very good topic, similar texts are I do not know if they are as good as your work out. ดูหนังพากย์ไทยhd

star star star star star

написав :

Usually as I browse the 'net I seek out sites that supply good information and therefore I found this web site. Often that I have been to this particular site I've truly really enjoyed the good article on this page. We're sure to look out for your upcoming write-up.. Many thanks for this fantastic write-up I will return in the future. call forwarding canada

star star star star star

написав :

These websites are really needed, you can learn a lot. tempemails

star star star star star

написав :

I like to recommend exclusively fine plus efficient information and facts, hence notice it: one pearl bank

star star star star star

написав :

I can give you the address Here you will learn how to do it correctly. Read and write something good. midtown bay

star star star star star

написав :

I really appreciate this wonderful post that you have provided for us. I assure this would be beneficial for most of the people. royal green

star star star star star

написав :

Amazing, this is great as you want to learn more, I invite to This is my page. royal green

star star star star star

написав :

Actually I read it yesterday but I had some thoughts about it and today I wanted to read it again because it is very well written. Ki Residences

star star star star star

написав :

In this case you will begin it is important, it again produces a web site a strong significant internet site: parc canberra

star star star star star

написав :

Why do only so much written on this subject? Here you see more. leedon green

star star star star star

написав :

I should assert barely that its astounding! The blog is informational also always fabricate amazing entitys. sengkang grand

star star star star star

написав :

In this particular article, you will see a summary, satisfy browse this post. parc esta

star star star star star

написав :

This is very appealing, however , it is very important that will mouse click on the connection: cleaning services dubai

star star star star star

написав :

On this page, you'll see my profile, please read this information. best cleaners dubai

star star star star star

написав :

It is somewhat fantastic, and yet check out the advice at this treat. plumbers in bristol

star star star star star

написав :

This is worth reading. Visit our site too. https://hpx7.com 바카라사이트 https://hky7.com 토토사이트 https://kyb7.com 온라인슬롯머신

star

написав :

This is exciting, nevertheless it is vital for you to visit this specific url: making money with surveybods

star star star star star

написав :

I use only high quality materials - you can see them at: 토토사이트

star star star star star

написав :

Looks extremely good, although I\'m the opposite of you but I enjoy it driving directions

star

написав :

It is especially decent, though look into the tips during this home address. wm

star star star star star

написав :

On that website page, you'll see your description, why not read through this. 결혼정보회사

star star star star star

написав :

fishing god เครดิตฟรี วิธีเล่นการพนันออนไลน์ทุกประเภท fishing god เครดิตฟรี

star star star star star

написав :

บทวิเคราะห์บอลสเต็ป คือเทคนิคในการวิเคราะห์ก่อนจะเดิมพันเพื่อให้ท่านได้ไม่พลาดในการคว้าชัยชนะ บทวิเคราะห์บอลสเต็ป

star star star star star

написав :

ดูเทนนิสสด หากผู้ถึงกีฬาเทนนิส หลายคน คงรู้จักกันดี และเป็นที่นิยม กันดีพอสมควร ดูเทนนิสสด

star star star star star

написав :

Why do only so much written on this subject? Here you see more. asia999

star star star star star

написав :

I should assert barely that its astounding! The blog is informational also always fabricate amazing entitys. Thai hilo

star star star star star

написав :

In this particular article, you will see a summary, satisfy browse this post. asia999

star star star star star

написав :

This is very interesting, but it is necessary to click on this link: wm

star star star star star

написав :

Profit primarily prime quality items -- you can understand them all within: candy

star star star star star

написав :

I like to recommend exclusively fine plus efficient information and facts, hence notice it: kingmaker

star star star star star

написав :

I can give you the address Here you will learn how to do it correctly. Read and write something good. ka gaming

star star star star star

написав :

wow this saintly however ,I love your enter plus nice pics might be part personss negative love being defrent mind total poeple , ranking site in covid19

star star star star star

написав :

Thanks for writing such a good article, I stumbled onto your blog and read a few post. I like your style of writing... https://swiatfit.pl/

star star star star star

написав :

So lot to occur over your amazing blog. Your blog procures me a fantastic transaction of enjoyable.. Salubrious lot beside the scene. คาสิโนแจกเครดิตฟรี

star star star star star

написав :

Very good topic, similar texts are I do not know if they are as good as your work out. promowanie ig

star star star star star

написав :

I would recommend my profile is important to me, I invite you to discuss this topic. เว็บคาสิโนแจกเครดิตฟรี

star star star star star

написав :

I also wrote an article on a similar subject will find it at write what you think. genbrain tienda

star star star star star

написав :

You ought to basically fantastic not to mention solid advice, which means notice: ultra max price

star star star star star

написав :

At this point you'll find out what is important, it all gives a url to the appealing page: keto advanced

star star star star star

написав :

Very interesting information, worth recommending. However, I recommend this: pharmaflex rx

star star star star star

написав :

ironmanmax

star

написав :

I would recommend my profile is important to me, I invite you to discuss this topic. ccna training london

star star star star star

написав :

Thanks for writing such a good article, I stumbled onto your blog and read a few post. I like your style of writing... เล่นufabetบนมือถือ

star

написав :

Thanks for writing such a good article, I stumbled onto your blog and read a few post. I like your style of writing... เล่นบอลเต็ง

star

написав :

Why do only so much written on this subject? Here you see more. Veikkausbonukset

star star star star star

написав :

I read this article. I think You put a great deal of exertion to make this article. I like your work. dewapoker

star star star star star

написав :

I am interested in such topics so I will address page where it is cool described. interim manager

star

написав :

For this web site, you will see our account, remember to go through this info. dewapoker

star

написав :

For this web site, you will see our account, remember to go through this info. Goldankauf in Berlin

star

написав :

I might suggest solely beneficial in addition to trusted facts, and so find it: poker88

star

написав :

I am interested in such topics so I will address page where it is cool described. Reitstiefel

star star star star star

написав :

Very interesting information, worth recommending. However, I recommend this: toronto Escort

star star star star star

написав :

Great post, and great website. Thanks for the information! one pearl bank developer

star

написав :

Acknowledges for paper such a beneficial composition, I stumbled beside your blog besides decipher a limited announce. I want your technique of inscription... dewapoker

star

написав :

For this web site, you will see our account, remember to go through this info. https://chuyensuckhoesacdep.com/

star

написав :

For true fans of this thread I will address is a free online! سایت بازی انفجار کازینو

star

написав :

I invite you to the page where see how much we have in common. http://www.frin1000.com

star star star star star

написав :

It is rather very good, nevertheless glance at the data with this handle. บาคาร่า

star

написав :

It is rather very good, nevertheless glance at the data with this handle. slot online

star star star star star

написав :

Here we have provided all educational board class 10th & 12th Standard Model Paper 2021 with Practice Question Paper for both medium student of the country in board wide, hope you download and practice the question bank to get a better score in all exams. 10th Model Paper 2021

star star star star star

написав :

Karnataka Board Pre-University Education (PUE) is Conducted to Karnataka 1st and 2nd PUC Annual Examination in Coming Soon Responsible for PUE Karnataka It Provide Kar 2nd PUC Model Paper 2021 students we can Prepare Successfully than get better results and good rank – marks Kar II PUC Blueprint 2021 Learning Should not stop fortunately 2nd PUC Question Paper 2021, many Education Boards came forward to give their Previous Year Question Paper free of cost for those who are interested students can download Karnataka Board 1st - 2nd PUC Model Paper 2021 for your learning Directorate of Government Examinations is an independent body functioning from Karnataka State Capital.

star star star star star

написав :

Gives you the best website address I know there alone you\'ll find how easy it is. Among Us Mod

star

написав :

The Tamil Nadu Directorate of Government Examinations is Going to Conduct 11th and 12th Standard or Plus One Plus Two Final Examinations in the Month of March and April in the Academic year of 2021. As you know that The Department of School Education will design TN HSC Question Papers based on the Syllabus and the Text Book TN Plus-2 Question Paper 2021. If the Syllabus of Text Book is Changed then Pattern of Question Paper also change as per the toughness of the textbook. TN HSC Examinations will be held for both the General and Vocational Students in Tamilnadu and also for students who are studying in the State Government and Private Course Students.

star star star star star

написав :

Gives you the best website address I know there alone you\'ll find how easy it is. sicbo

star

написав :

For this web site, you will see our account, remember to go through this info. printer scanner copier

star star star star star

написав :

PSEB +1 / +2 Syllabus of Science / Commerce / Arts Stream or Subject wise online Model Papers 2021 download our web site Punjab Board 10th Question Paper. Students can better preparation if they know about the exam syllabus. So Check the PSEB 10+2 Maths Previous Papers 2021 and Punjab 11th/12th Unit Tests, Quarterly, Half-Yearly and Pre-Final Exam Important Bit Banks and Sample Question Papers and very useful to getting High Score get ready for hard preparation to get high marks or good percentage.

star star star star star

написав :

The best article I came across a number of years, write something about it on this page. dark web links

star star star star star

написав :

Actually I read it yesterday but I had some thoughts about it and today I wanted to read it again because it is very well written. situs judi online

star star star star star

написав :

For many people this is the best solution here see how to do it. best motorcycle bluetooth

star star star star star

написав :

I might suggest solely beneficial in addition to trusted facts, and so find it: motorcycle gps reviews

star star star star star

написав :

Acknowledges for paper such a beneficial composition, I stumbled beside your blog besides decipher a limited announce. I want your technique of inscription... pkv games

star star star star star

написав :

Cool you inscribe, the info is really salubrious further fascinating, I'll give you a connect to my scene. PUC Question Paper 2021

star star star star star

написав :

Below you will understand what is important, the idea provides one of the links with an exciting site: tara matka

star star star star star

написав :

1st, deciding the strain you need is perhaps the most predominant types of Magic Mushrooms is Psilocybe Cubensis and you can locate a wide scope of various strains becoming both in the wild and inside everywhere on the world. Right now, there are more than 60 diverse Psilocybe Cubensis strains that we are aware of. Subsequently, not all Psilocybe Cubensis strains are practically a mirror image of one another. The strength and stumbling levels are distinctive in every one of these strains. On the off chance that you are searching for cheerful sentiments and bunches of chuckles, you may pick in for Magic Mushrooms, while B+ Magic Mushrooms will give you one of the hottest visual and otherworldly excursions. In the same way as other others, you might be looking for the mending advantages of psilocybin mushrooms or truffles. Before you begin investigating this segment, if it's not too much trouble note that psilocybin is an unlawful and exceptionally controlled substance in many pieces of this world. We just energize protected, capable, utilization of psilocybin mushrooms. Buying magic mushroom in the United States

star star star star star

написав :

I am always searching online for storys that can accommodate me. There is obviously a multiple to understand about this. I feel you made few salubrious points in Attributes moreover. Detain busy, awesome career! https://ringonit.org/

star star star star star

написав :

I use only high quality materials - you can see them at: best Product Reviews

star star star star star

написав :

I understand this column. I realize You put a many of struggle to found this story. I admire your process. asibooster.biz

star star star star star

написав :

I simply want to tell you that I am new to weblog and definitely liked this blog site. Very likely I’m going to bookmark your blog . You absolutely have wonderful stories. Cheers for sharing with us your blog. personalized sewing kits

star star star star star

написав :

Hmm… I interpret blogs on a analogous issue, however i never visited your blog. I added it to populars also i’ll be your faithful primer. climbing machine

star star star star star

написав :

I am always searching online for storys that can accommodate me. There is obviously a multiple to understand about this. I feel you made few salubrious points in Attributes moreover. Detain busy, awesome career! Best microphone

star star star star star

написав :

Can nicely write on similar topics! Welcome to here you'll find out how it should look. sewing machine

star star star star star

написав :

Online pay services is the way to go as it guarantees efficiency and saves time when it comes to financial transactions in all entities from private firms to government departments. Of course, this is a time when the world is going digital. The State Government of Telangana has also not been left behind in this regard considering they’ve already launched the preparation, calculation, and submission of online bills for monthly salaries to the treasury. Telangana Cyber Treasury for Salaries 2021 this possible thanks to the Drawing and Disbursing Officers (DDO). In a nutshell, DDO Request is an online service aimed at easing the preparation and payments of monthly salary bill for all Telangana State Government employees. Therefore, government employees can now prepare the pay bills and salary slips from the comfort of their sofa before submitting them to a TS treasury website.

star

написав :

So it is interesting and very good written and see what they think about other people. Buy dilaudid overnight

star star star star star

написав :

I agree, I find this project pretty good word counter

star star

написав :

word unscrambler that's great, I'm very happy about it

star star star star star

Залишити коментар :

*

*

Ваш Веб-сайт

*

Голосувати


*

Найважливіше
з теорії детективу!

Знайомтеся з цікавими статтями і доповнюйте рубрику своїми теоріями та практичними історіями. Чекаємо на ваші листи за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com

Читати журнал "Дніпро" Статті

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги передплатників!

Друкована та електронна версії журналу «Дніпро» виходять щомісячно!

Передплатити журнали можна:

на сайті:
www.dnipro-ukr.com.ua;

за телефоном:
(044) 454-12-80;

у відділеннях «Укрпошти».

ЦИТАТА ДНЯ

«Текст – це лише пікнік, на який автор приносить слова, а читачі – сенс»

(Цвєтан Тодоров)

УВАГА!!!

Пропонуємо всім охочим узяти участь у написанні літературно-критичних статей про нобелівських лауреатів.

Чекаємо на ваші роботи про Томаса Еліота до 31 липня 2016 року.

Найкращу статтю буде опубліковано на сторінках журналу.

Роботи надсилайте за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com (із позначкою "Нобелівка").