Великобританія. Romeo and Juliet

ROMEO AND JULIET

by William Shakespeare

PERSONS REPRESENTED

Escalus, Prince of Verona.

Paris, a young Nobleman, kinsman to the Prince.

Montague,}Heads of two Houses at variance with each other.

Capulet, }

An Old Man, Uncle to Capulet.

Romeo, Son to Montague.

Mercutio, Kinsman to the Prince, and Friend to Romeo.

Benvolio, Nephew to Montague, and Friend to Romeo.

Tybalt, Nephew to Lady Capulet.

Friar Lawrence, a Franciscan.

Friar John, of the same Order.

Balthasar, Servant to Romeo.

Sampson, Servant to Capulet.

Gregory, Servant to Capulet.

Peter, Servant to Juliet's Nurse.

Abraham, Servant to Montague.

An Apothecary.

Three Musicians.

Chorus.

Page to Paris; another Page.

An Officer.

 

Lady Montague, Wife to Montague.

Lady Capulet, Wife to Capulet.

Juliet, Daughter to Capulet.

Nurse to Juliet.

 

Citizens of Verona; several Men and Women, relations to both

houses; Maskers, Guards, Watchmen, and Attendants.

 

 

SCENE.--During the greater part of the Play in Verona; once, in

the Fifth Act, at Mantua.

 

THE PROLOGUE

 

[Enter Chorus.]

Chor.

Two households, both alike in dignity,

  In fair Verona, where we lay our scene,

From ancient grudge break to new mutiny,

  Where civil blood makes civil hands unclean.

From forth the fatal loins of these two foes

  A pair of star-cross'd lovers take their life;

Whose misadventur'd piteous overthrows

  Doth with their death bury their parents' strife.

The fearful passage of their death-mark'd love,

  And the continuance of their parents' rage,

Which but their children's end naught could remove,

  Is now the two hours' traffic of our stage;

The which, if you with patient ears attend,

What here shall miss, our toil shall strive to mend.

 

ACT I.

 

Scene I. A public place.

 

[Enter Sampson and Gregory armed with swords and bucklers.]

 

Sampson.

Gregory, o' my word, we'll not carry coals.

 

Gregory.

No, for then we should be colliers.

 

Sampson.

I mean, an we be in choler we'll draw.

 

Gregory.

Ay, while you live, draw your neck out o' the collar.

 

Sampson.

I strike quickly, being moved.

 

Gregory.

But thou art not quickly moved to strike.

 

Sampson.

A dog of the house of Montague moves me.

 

Gregory.

To move is to stir; and to be valiant is to stand:

therefore, if thou art moved, thou runn'st away.

 

Sampson.

A dog of that house shall move me to stand:

I will take the wall of any man or maid of Montague's.

 

Gregory.

That shows thee a weak slave; for the weakest goes to the

wall.

 

Sampson.

True; and therefore women, being the weaker vessels,

are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men

from the wall and thrust his maids to the wall.

 

Gregory.

The quarrel is between our masters and us their men.

 

Sampson.

'Tis all one, I will show myself a tyrant:

when I have fought with the men I will be cruel with the maids,

I will cut off their heads.

 

Gregory.

The heads of the maids?

 

Sampson.

Ay, the heads of the maids, or their maidenheads;

take it in what sense thou wilt.

 

Gregory.

They must take it in sense that feel it.

 

Sampson.

Me they shall feel while I am able to stand:

and 'tis known I am a pretty piece of flesh.

 

Gregory.

'Tis well thou art not fish; if thou hadst,

thou hadst been poor-John.--Draw thy tool;

Here comes two of the house of Montagues.

 

Sampson.

My naked weapon is out: quarrel! I will back thee.

 

Gregory.

How! turn thy back and run?

 

Sampson.

Fear me not.

 

Gregory.

No, marry; I fear thee!

 

Sampson.

Let us take the law of our sides; let them begin.

Введіть ваш абонентський код, щоб читати далі :

Щоб мати можливість скачати журнал в електронному варіанті, та переглядати додаткові матеріали - введіть номер купону:





Щоб придбати купон, заповніть форму на сторінці.

Середня оцінка :

votes

37 коментарів :

написав :

This is very interesting content! I have thoroughly enjoyed reading your points and have come to the conclusion that you are right about many of them. You are great. 안전놀이터

star star star star star

написав :

Within this webpage, you'll see the page, you need to understand this data. فني ستلايت

star star star star star

написав :

These websites are really needed, you can learn a lot. مقوي شبكه

star star star star star

написав :

Listed here you'll learn it is important, them offers the link in an helpful webpage: رقم مكافحة حشرات وقوارض

star star star star star

написав :

This is important, though it's necessary to help you head over to it weblink: كراج متنقل

star star star star star

написав :

On my website you'll see similar texts, write what you think. كهربائي منازل

star star star star star

написав :

It is quite beneficial, although think about the facts when it reaches this target. تصليح تكييف

star star star star star

написав :

This is very interesting content! I have thoroughly enjoyed reading your points and have come to the conclusion that you are right about many of them. You are great. رقم فني طباخات

star star star star star

написав :

Finance We mix fully compliant strategies with captivating creative to push your business ahead of its competitors while staying on the right side of the FCA. Social Media Marketing • Trade in electrical equipment Providing software services • Trade in agricultural machinery and agricultural equipment • Trade in agricultural products and food, fertilizers and plants • Trade in construction materials • Trade in metals, ferroalloys, graphite electrodes, deoxidizers, refractories and other additional materials connected with metal production • Trade in spare car parts and equipment • Trade in household appliances • Light trading (textiles, clothing, footwear, haberdashery, dishes, jewelry, various accessories • Sea container shipping of goods by our Panmax container carrier with a capacity of 4-7 thousand TEU Digital Solutions that Deliver Results Digital Retail Graphic Design

star star star star star

написав :

Cool you write, the information is very good and interesting, I'll give you a link to my site. Custom Branded Cups

star star star star star

написав :

I understand this column. I realize You put a many of struggle to found this story. I admire your process. Emotional Intelligence training in India

star star star star star

написав :

It is somewhat fantastic, and yet check out the advice at this treat. pgslot

star star star star star

написав :

Actually I read it yesterday but I had some thoughts about it and today I wanted to read it again because it is very well written. سنترال IP

star star star star star

написав :

I read this article. I think You put a great deal of exertion to make this article. I like your work. Zu verschenken

star star star star star

написав :

Thanks for writing such a good article, I stumbled onto your blog and read a few post. I like your style of writing... Groceries Online Singapore

star star star star star

написав :

The best article I came across a number of years, write something about it on this page. what does wan stand for

star star star star star

написав :

It is somewhat fantastic, and yet check out the advice at this treat. when friendship day come

star star star star star

написав :

This content is simply exciting and creative. I have been deciding on a institutional move and this has helped me with one aspect. Tutoring

star star star star star

написав :

Acknowledges for paper such a beneficial composition, I stumbled beside your blog besides decipher a limited announce. I want your technique of inscription... 먹튀검증사이트

star star star star star

написав :

Interestingly you write, I will address you'll find exciting and interesting things on similar topics. Automotive

star star star star star

написав :

Find the best essays on is my friend's profile page. 토토커뮤니티

star star star star star

написав :

I like to recommend exclusively fine plus efficient information and facts, hence notice it: https://www.andysowards.com/blog/2021/air-emergency-fixing-the-air-in-your-city/

star star star star star

написав :

I just thought it may be an idea to post incase anyone else was having problems researching but I am a little unsure if I am allowed to put names and addresses on here. kucoin

star star star star star

написав :

Beaver says I also have such interest, you can read my profile here: Serious Security Sydney

star star star star star

написав :

Buy psychedelic mushroom chocolate bars uk . we offer different magic mushroom strains, edible mushroom and mushroom capsules. visit our website for more details. our delivery is safe, fast and discreet. a safe payment gateway. our customers satisfaction is our main priority, feel free to contact us and get a first 10% coupon discount for your first order. thanks psychedelic mushroom chocolate bars uk

star star star star star

написав :

In this case you will begin it is important, it again produces a web site a strong significant internet site: painter costa del sol

star star star star star

написав :

This is important, though it's necessary to help you head over to it weblink: Uleiuri doTerra

star star star star star

написав :

There you can download for free, see the first of these data. Buy Sony PlayStation 5 online

star star star star star

написав :

Acknowledges for paper such a beneficial composition, I stumbled beside your blog besides decipher a limited announce. I want your technique of inscription... how to attract deer to your yard

star star star star star

написав :

Can nicely write on similar topics! Welcome to here you'll find out how it should look. Minh Ngọc Kết Quả Xổ Số Hôm Nay

star star star star star

написав :

You can Enjoy Ice skating, Zip Line, and much more here. It’s a safe and beautiful place to visit with your family. It’s number one of the most visited and Best Places to Visit in Pakistan in Winter. Pakistan Travelling

star star star star star

написав :

Gives you the best website address I know there alone you'll find how easy it is. BestKru

star star star star star

написав :

I\'ve been searching for hours on this topic and finally found your post. casinosite, I have read your post and I am very impressed. We prefer your opinion and will visit this site frequently to refer to your opinion. When would you like to visit my site?

star

написав :

It's very interesting. And it's fun. This is a timeless article. I also write articles related to , and I run a community related to 비아그라 . For more information, please feel free to visit !!

star

написав :

From some point on, I am preparing to build my site while browsing various sites. It is now somewhat completed. If you are interested, please come to play with 하노이가라오케 !!

star

написав :

What an interesting story! I'm glad I finally found what I was looking for 하노이가라오케.

star

написав :

I saw your article well. You seem to enjoy safetoto for some reason. We can help you enjoy more fun. Welcome anytime :-)

star

Залишити коментар :

*

*

Ваш Веб-сайт

*

Голосувати


*

Найважливіше
з теорії детективу!

Знайомтеся з цікавими статтями і доповнюйте рубрику своїми теоріями та практичними історіями. Чекаємо на ваші листи за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com

Читати журнал "Дніпро" Статті

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги передплатників!

Друкована та електронна версії журналу «Дніпро» виходять щомісячно!

Передплатити журнали можна:

на сайті:
www.dnipro-ukr.com.ua;

за телефоном:
(044) 454-12-80;

у відділеннях «Укрпошти».

ЦИТАТА ДНЯ

«Текст – це лише пікнік, на який автор приносить слова, а читачі – сенс»

(Цвєтан Тодоров)

УВАГА!!!

Пропонуємо всім охочим узяти участь у написанні літературно-критичних статей про нобелівських лауреатів.

Чекаємо на ваші роботи про Томаса Еліота до 31 липня 2016 року.

Найкращу статтю буде опубліковано на сторінках журналу.

Роботи надсилайте за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com (із позначкою "Нобелівка").