English Українське

Facebook YouTube Суперкниги

Вхід
для передплатників

Ввести код абонемента

Рубрики, Форуми

Тексти шкільної літератури

 

Quentin Blake

 

Clown

 

Dans le quartier d'une grande ville, la vieille dame a mis dans la poubelle, sur le trottoir, de vieux jouets, dont un clown. Le clown se laisse tomber de la poubelle puis, après avoir vérifié qu'il n'est pas blessé, regarde la poubelle voisine. Il y voit une grosse aiguille qui dépasse et une paire de chaussures roses. En associant les deux objets, il pense qu'être chaussé, pour marcher en ville, serait bien utile. Il vide la poubelle, et trouve des baskets bleues, usagées, qui lui vont bien. Il suit un bébé tenu en laisse par son père a qui il essaie de raconter sa triste histoire, mais la famille s'éloigne. Il est attrapé par des mains d'adultes et se retrouve en file auprès de la progéniture déguisée de parents qui prennent des photos. Les enfants sont costumés de telle manière qu'il peut passer pour l'un d'eux. Il se trouve près d'une petite fille habillée en fée et lui raconte sa mésaventure. La petite, perplexe, le prend sous son bras tandis que sa gouvernante la ramène chez elle.

Chez elle, cela fait riche, sa maman est une star peut-être, ce vieux jouet la dégoûte, elle le jette par la fenêtre. Clown se retrouve au point de départ, sur le trottoir. Une image le hante toujours s'être retrouvé à la poubelle. Il n'a guère le temps de s'appesantir, un pitbull le prend en chasse. Alors Clown s'arrête de courir et, grimpé sur une caisse, fait des pirouettes. Le chien se calme, il est au spectacle. Mais son maître arrive - style voyou dangereux- Clown fait le mort. Le voyou le balance de toutes ses forces. Si loin qu'il atterrit à l'intérieur d'un appartement, au troisième niveau d'un immeuble de pauvres. Là, un bébé pleure dans son landau, une fille le regarde impuissante, les larmes aux yeux. L'appartement est en désordre. Clown jongle avec les pommes de terre qui traînent par terre. Le bébé rit, la fille aussi. Alors Clown lui raconte son histoire de poubelle: la fille lui répond que sa mère va rentrer à huit heures, épuisée de sa journée. A eux deux, en un clin d'œil, ils rendent le logement accueillant. «Maman va être heureuse », dit la petite fille; « il faut aller chercher les autres jouets en peluche qui sont encore dans lapoubelle», dit Clown. En courant, la petite fille, le bébé dans le landau et Clown traversent la ville. Les jouets sont toujours au même endroit, au-dessus de la poubelle. La petite fille met les jouets dans le landau, Clown y trouve un ruban bleu que la fillette met dans ses cheveux et un bouquet de fleurs à peine fanées. Les voilà repartis vers le logement. Le ciel de la ville rosit, les lampadaires s'allument. Le temps de rentrer, la maman monte les escaliers, l'air épuisé de sa journée. Elle ouvre la porte. Elle est heureuse et émue de ce qu'a réalisé sa fille la table est mise pour deux, avec un bouquet au milieu. Elle change Bébé. Sur le lit, les jouets en peluche sont alignés. Clown aussi. La vie a changé, elle ressemble à la pirouette de Clown, à la dernière page.

Введіть ваш абонентський код, щоб читати далі :

0 коментарів :