Франція. La Défense et illustration de la langue française

 

Joachim Du Bellay

La Défenseet illustration de la langue française

 

 

[1v]

 

Extraict du privilege.

IL est permis par lettre patente du Roy nostre sire, à Arnoul l'Angelier de faire imprimer & mettre en vente deux petitz livres intitulez La deffence & Illustration de la langue Francoyse, & l'autre Cinquante Sonnetz à la louange de l'Olive, l'Anterotique de la vieille & de la jeune amye,

& vers Lyriques nouvellement composez. Et deffence faicte à tous libraires & imprimeurs d'imprimer ou mettre en vente lesdictz livres, fors de ceulx que ledict l'Angelier aura faict imprimer, durant le temps & terme de trois ans prochains, sur peine de confiscation des- dictz livres & d'amende arbitraire.

Par le conseil.

N. Buyer.

Et seellé de cyre jaune.

[2]

A MONSEIGNEUR LE REVE- rendissime Cardinal du Bellay.

S.

VEU le Personnaige, que tu joues au Spectacle de toute l'Europe, voyre de tout le Monde en ce grand Thea- tre Romain, veu tant d'affaires, & telz, que seul quasi tu soutiens: ô l'Honneur du sacré Col- lege! pecheroy'-je pas (comme dit le Pindare Latin) contre le bien publicq', si par longues paroles j'empeschoy' le tens, que tu donnes au service de ton Prince, au profit de la Patrie, & à l'accroissement de ton immortelle renommée?

Epiant donques quelque heure de ce peu de re laiz, que tu prens pour respirer soubz le pesant faiz des affaires Francoyses (charge vrayement digne de si robustes epaules, non moins que le Ciel de celles du grand Hercule) ma Muse a pris la hardiesse d'entrer au sacré Cabinet de tes sain- ctes, & studieuses occupations: & la entre tant

a ij

de

[2v]

de riches & excellens voeuz de jour en jour de- diez à l'image de ta grandeur, pendre le sien

humble, & petit: mais toutesfois bien heureux s'il rencontre quelque faveur devant les yeux de ta bonté, semblable à celle des Dieux im- mortelz, qui n'ont moins agreables les pauvres presentz d'un bien riche vouloir, que ces superbes, & ambicieuses offrandes. C'est en ef- fect la Deffence & Illustration de notre Langue Francoyse. A l'entreprise de laquele rien ne m'a induyt, que l'affection naturelle envers ma Patrie, & à te la dedier, que la grandeur de ton nom. Afin qu'elle se cache (comme soubz le Bouclier d'Ajax) contre les traictz envenimez de ceste antique Ennemye de vertu, soubz l'umbre de tes esles. De toy dy-je, dont l'incomparable Scavoir, Vertu, & conduyte toutes les plus grandes choses, de si long tens de tout le Monde sont experimentées, que je ne les scauroy'plus au vif exprimer, que les couvrant (suyvant la ruse de ce noble peintre Tymante) soubz le voyle de silence. Pour ce, que d'une si grande chose il vault trop myeux (comme de Carthage disoit T. Live) se taire du tout, que d'en dire peu. Recoy donques a- vecques ceste accoutumée Bonté, qui ne te rend moins aymable entre les plus petiz, que ta Vertu, & Auctorité venerable entre les plus grands, les premiers fruictz, ou pour myeulx dire les

[3]

premieres fleurs du Printens de celuy, qui en toute Reverence, & Humilité bayse les mains de ta R.S. Priant le Ciel te departir autant de heureuse, & longue vie, et à tes haultes entreprises estre autant favorable, comme envers toy il a eté liberal, voyre prodigue de ses Graces.

A Dieu, De Paris ce .15. de Fevrier. 1549.

L'autheur prye les Lecteurs differer leur jugement jusques à la fin du Livre, & ne le condamner sans avoir premierement bien veu, & examiné ses raisons.

a iii

[3v] [Poème en grec de Jean Dorat]

[4]

Введіть ваш абонентський код, щоб читати далі :

Щоб мати можливість скачати журнал в електронному варіанті, та переглядати додаткові матеріали - введіть номер купону:





Щоб придбати купон, заповніть форму на сторінці.

Середня оцінка :

votes

1 коментарів :

написав :

outlet golden goose

golden goose shoes

golden goose

moncler sale

adidas pure boost

yeezy shoes

asics shoes

kyrie 3

kobe byrant shoes

nba jerseys

adidas stan smith men

yeezy wave runner 700

nike shox

adidas stan smith

jimmy choo shoes

bape clothing

vans outlet

yeezy boost 350

james harden shoes

hermes birkin

star

Залишити коментар :

*

*

Ваш Веб-сайт

*

Голосувати


*

Найважливіше
з теорії детективу!

Знайомтеся з цікавими статтями і доповнюйте рубрику своїми теоріями та практичними історіями. Чекаємо на ваші листи за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com

Читати журнал "Дніпро" Статті

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги передплатників!

Друкована та електронна версії журналу «Дніпро» виходять щомісячно!

Передплатити журнали можна:

на сайті:
www.dnipro-ukr.com.ua;

за телефоном:
(044) 454-12-80;

у відділеннях «Укрпошти».

ЦИТАТА ДНЯ

«Текст – це лише пікнік, на який автор приносить слова, а читачі – сенс»

(Цвєтан Тодоров)

УВАГА!!!

Пропонуємо всім охочим узяти участь у написанні літературно-критичних статей про нобелівських лауреатів.

Чекаємо на ваші роботи про Томаса Еліота до 31 липня 2016 року.

Найкращу статтю буде опубліковано на сторінках журналу.

Роботи надсилайте за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com (із позначкою "Нобелівка").