Франція. La Mouette

 

Anton Tchekhov

La Mouette

 

PERSONNAGES

IRINA NIKOLAEVNA ARKADINA, de son vrai nom Mme Trepleva, actrice.

CONSTANTIN GAVRILOVITCH TREPLEV, son fils, un jeune homme.

PIOTR NIKOLAÉVITCH SORINE, son frère.

NINA MIKHAILOVNA ZARETCHNAIA, une jeune fille dont le père est un riche propriétaire.

ILIA AFANASSIEVITCH CHAMRAËV, lieutenant en retraite, régisseur de Sorine.

PAULINA ANDRÉEVNA, sa femme.

MACHA, sa fille.

BORIS ALEXÉEVITCH TRIGORINE, écrivain.

EVGUENI SERGÉEVITCH DORN, médecin.

SEMIONE SEMIONOVITCH MEDVEDENKO, instituteur.

YAKOV, ouvrier.

UN CUISINIER.

UNE FEMME DE CHAMBRE.

L’action se passe dans la propriété de Sorine. Deux ans s’écoulent, entre le troisième et le quatrième acte.

ACTE PREMIER

Une partie du parc de la propriété de Sorine. Une large allée, menant de la rampe vers le fond du parc, interrompue par une estrade qui vient d’être édifiée pour un spectacle d’amateurs, et qui cache entièrement le lac. À gauche et à droite de l’estrade, des arbustes.

Quelques chaises, une petite table.

Le soleil vient de se coucher. Sur l’estrade, derrière le rideau baissé, s’affairent Yakov et d’autres ouvriers ; on les entend tousser et frapper.

Macha et Medvedenko entrent par la gauche, revenant d’une promenade.

MEDVEDENKO - Pourquoi êtes-vous toujours en noir ?

MACHA - Je porte le deuil de ma vie. Je suis malheureuse.

MEDVEDENKO - Pourquoi ? (Il réfléchit.) Je ne vous comprends pas. Vous avez une bonne santé, votre père, sans être riche, est un homme aisé. Ma vie est bien plus dure que la vôtre. Je ne touche que vingt-trois roubles par mois, sans parler de ce qu’on me retient pour la retraite, et pourtant, je ne porte pas le deuil.

Ils s’assoient.

MACHA - Il ne s’agit pas d’argent. On peut être pauvre et heureux.

MEDVEDENKO - En théorie, oui, mais la réalité est bien différente. Je n’ai que vingt-trois roubles de traitement pour moi-même, ma mère, mes deux sœurs et mon petit frère. Mais il faut bien manger et boire, non ? Acheter du thé, du sucre ? Du tabac ? Débrouille-toi comme tu peux !

MACHA, se tournant vers l’estrade. - Le spectacle va bientôt commencer.

MEDVEDENKO - Oui. Mlle Zaretchnaia joue la pièce de Constantin Gavrilovitch. Ils sont amoureux l’un de l’autre ; ce soir leurs âmes vont s’unir dans un seul effort, un seul désir de créer la même image artistique. Mais dans nos âmes, la mienne et la vôtre, rien, aucun point de contact. Je vous aime. Le désir de vous voir me chasse de chez moi ; tous les jours, pour venir ici, je fais à pied six verstes aller, six verstes retour ; mais vous n’avez qu’indifférence pour moi. Ça se comprend. Je suis pauvre et j’ai une nombreuse famille. Pourquoi épouser un homme qui n’a lui-même rien à manger ?

MACHA - Balivernes ! (Elle prise.) Votre amour me touche, mais je ne peux pas le partager, voilà tout. (Elle lui tend sa tabatière.) Servez-vous.

MEDVEDENKO - Je n’en ai pas envie.

Un temps.

MACHA - Il fait lourd. Il y aura sans doute de l’orage cette nuit. Philosopher ou parler argent, c’est tout ce que vous savez faire. D’après vous, la pauvreté est le plus grand malheur, mais à mon avis il vaut mille fois mieux porter des loques et mendier, que. D’ailleurs, vous ne pouvez pas me comprendre.

Sorine et Treplev entrent par la droite.

SORINE, il s’appuie sur une canne. - Moi, mon vieux, je me sens mal à l’aise à la campagne et je ne m’y ferai jamais, cela va de soi. Hier soir, je me suis couché à dix heures, ce matin je 

me suis réveillé à neuf ; à force d’avoir dormi, il me semblait que mon cerveau était collé à mon crâne. et ainsi de suite. (Il rit.) Après le déjeuner, je me suis encore endormi, je ne sais comment, et me voilà plein de courbatures ; à la fin, cela donne des cauchemars.

TREPLEV - C’est vrai, tu devrais habiter la ville. (Apercevant Macha et Medvedenko :) Mes amis, on vous appellera pour le début du spectacle, mais vous ne pouvez pas rester ici maintenant. Allez-vous-en, je vous prie.

SORINE, à Macha. - Maria Iliinitchna, ayez la gentillesse de dire à votre papa qu’il ordonne de détacher le chien, qu’il cesse de hurler. Cette nuit encore, ma sœur n’a pas pu fermer l’œil.

MACHA - Dites-le-lui vous-même. Ça ne me regarde pas. Dispensez-m’en, je vous prie. (À Medvedenko :) Vous venez ?

MEDVEDENKO, à Treplev. - N’oubliez surtout pas de nous prévenir avant le début.

Ils sortent.

SORINE - Donc, le chien va encore hurler toute la nuit. Quelle histoire ! Jamais je n’ai pu vivre à la campagne comme j’aurais voulu. Dans le temps, je prenais un congé de vingt-huit jours, je venais ici pour me reposer, mais on m’ennuyait tellement avec toutes sortes de bêtises qu’à peine arrivé, je n’avais qu’une envie : déguerpir. (Il rit.) Je suis toujours reparti avec plaisir. Mais maintenant que je suis à la retraite, je ne sais où aller, alors il faut bien s’y résigner, bon gré mal gré.

YAKOV, à Treplev. - Constantin Gavrilovitch, nous, on va se baigner.

TREPLEV - C’est bon, mais soyez à vos postes dans dix minutes. (Il consulte sa montre.) Nous n’allons pas tarder à commencer.

YAKOV - Bien, monsieur.

Il sort.

Введіть ваш абонентський код, щоб читати далі :

Щоб мати можливість скачати журнал в електронному варіанті, та переглядати додаткові матеріали - введіть номер купону:





Щоб придбати купон, заповніть форму на сторінці.

Середня оцінка :

votes

8 коментарів :

написав :

I have read your article; it is very informative and helpful for me. subway surfers I admire the valuable information you offer in your articles. Thanks for posting it.

star

написав :

michael kors handbags

ray ban

red bottom shoes

nike air zoom

longchamp longchamps

ray ban outlet

james harden shoes

longchamp handbags

pandora charms

tom ford sunglasses

jordan retro

golden goose

lebron 15

goyard wallet

golden goose

nike mercurial vapor

chrome hearts

nike air vapormax

yeezy boost 350

christian louboutin

jordan 4

hyperdunks

nike shoes

nike roshe

goyard handbags

kyrie 4

hermes birkin

asics sneakers

michael kors handbags

adidas yeezy

nike dunk low

michael kors outlet

michael kors outlet

hermes belt

yeezy 500

ferragamo sale

moncler outlet

air force ones

basketball shoes

lacoste outlet

cheap nfl jerseys

longchamp handbags

nike epic react flyknit

yeezy boost 350 v2

nike sneakers

prada sunglasses

michael kors purses

adidas flux

birkin bag

goyard

cheap nhl jerseys

goyard handbags

balenciaga speed

nike react

nike roshe one

birkin bag

lebron soldier 11

michael kors

outlet golden goose

adidas pure boost

air max 2017

nike outlet

custom baseball jerseys

nike prestos

nike air force

damian lillard shoes

harden shoes

kobe byrant shoes

michael kors

michael kors handbags

nike air zoom structure 19

kyrie 4

kobe shoes

bape hoodie

true religion

yeezy 500 blush

adidas nmd r1

yeezy 700

nike hyperdunk 2017

zx flux

air max

yeezy

nike polo

basketball shoes

crazy explosive

nike air presto

christian louboutin shoes

adidas outlet

yeezy

nike air max 2017

nmd

fitflops sale

adidas eqt support adv

goyard tote

golden goose

hogan outlet

adidas nmd

nike air force 1 high

curry 4

michael kors handbags

yeezy boost

chrome hearts

adidas iniki

vans shoes

supreme hoodie

nike air max

lebron 15

cheap jordans

michael kors outlet

kobe byrant shoes

gucci belts

michael kors outlet online

kobe 9

adidas stan smith women

adidas nmd

mlb jerseys

moncler sale

gucci belt

curry 5

tom ford glasses

nike cortez

nike react flyknit

nike cortez women

jordan 12

off-white

longchamp bags

longchamp

nike air max

yeezy shoes

yeezy

hermes

fila online shop

nike react

jordan retro 13

nike basketball shoes

balenciaga sneakers

adidas stan smith men

lacoste polo

russell westbrook shoes

pandora jewelry

yeezy

adidas shoes

kobe sneakers

longchamp

tom ford sunglasses

ray ban store

louboutin shoes

ultra boost 3.0

lebron 15 shoes

longchamp

kobe shoes

nike dunks

adidas yeezy boost

mens basketball shoes

golden goose superstar

adidas eqt support adv

off white

moncler outlet

yeezy

timberland outlet

links of london

michael kors factory outlet

kobe basketball shoes

nike air force

dior sunglasses

oakley

yeezy boost 350

huarache shoes

kobe basketball shoes

bape hoodie

kobe 11

louboutin shoes

tom ford glasses

adidas tubular x

hermes birkin

yeezy shoes

nfl store

adidas ultra boost

michael kors

jordan 11

off white jordan 1

hermes bag

iniki

pandora bracelet

adidas stan smith uk

michael kors outlet online

michael kors outlet

balenciaga sneakers

adidas yeezy

fila shoes

golden goose sneakers

golden goose sneakers

moncler jackets

jordan 13

yeezy 500

adidas eqt

moncler jackets

air jordan 6

yeezy sneakers

converse outlet

foamposites

kyrie 3

air jordan 12

pure boost

real jordans for sale cheap

off white shoes

nmd r1

jordan 1 off white

100% real jordans for cheap

kyrie irving shoes

longchamp bags

golden goose sneakers

off white jordan 1

ray ban sunglasses

nmd

hermes belts

adidas yeezy boost

asics gel kayano

nike free run

nike air force 1 low

golden goose

adidas ultra boost

michael kors factory outlet

adidas yeezy

nike air max

kobe 9

huaraches

nike flyknit trainer

kd 10

hermes belts

air jordan

cheap nba jerseys

adidas stan smith

goyard bags

retro jordans

tory burch handbags

nike air max 2018

air max 90

nike air max shoes

christian louboutin shoes

adidas nmd

nike mercurial

derrick rose shoes

fila outlet

jordan shoes

moncler jackets

longchamp handbags

adidas tubular

kayno

adidas eqt

moncler

nike shox

ferragamo belt

michael kors outlet online

curry 5

nike huarache

tory burch outlet

hermes handbags

goyard handbags

off white clothing

lebron soldier 10

nike air max 90

nike huarache

ysl handbags

curry shoes

ferragamo belt

cheap jordan shoes

golden goose

golden goose mid star

golden goose outlet

longchamp bags

chrome hearts outlet

off-white

yeezy shoes

chrome hearts outlet

yeezys

lebron shoes

michael kors outlet

air max 270

kate spade handbags

yeezy

golden goose

air max 2018

yeezy shoes

lacoste online shop

lebron 13

pandora bracelet

nike epic react flyknit

nike hyperdunk

yeezy boost 350 v2

jordan 6

michael kors outlet

adidas stan smith

nike huarache

adidas ultra boost 3.0

golden goose sale

cheap jordans

pandora charms

huarache shoes

converse shoes

adidas iniki runner

moncler

reebok outlet

vapormax

nike lebron 11

ray ban sunglasses

nike flyknit racer

yeezy boost 350 v2

balenciaga

paul george shoes

links of london

cheap ray bans

yeezy wave runner 700

golden goose starter

hermes outlet online

red bottom shoes for women

balenciaga

westbrook shoes

caterpillar shoes

fila shoes

yeezy boost 350

fila

vans store

michael kors

adidas store

adidas yeezy

hermes birkin

michael kors outlet handbags

yeezys

lebron 14

pg 1

russell westbrook shoes

yeezy boost 350 v2

vibram fivefingers

stephen curry shoes

ultra boost

jordan shoes

michael kors sale

timberland shoes

kd shoes

michael kors outlet

nike huarache

cheap mlb jerseys

adidas nmd

michael kors outlet store

nike lebron 15

golden goose sneakers

nike air force 1

ray ban aviator sunglasses

john wall shoes

caterpillar boots

yeezy boost

kobe 11

salvatore ferragamo belt

michael kors outlet store

yeezy shoes

yeezy boost

oakley sunglasses

converse shoes

longchamp

air jordans

jordan retro

nike flyknit

yeezy boost 350

balenciaga sneakers

nike zoom

nfl jerseys

adidas ultra boost 3.0

nike air force 1

yeezy boost 350

nike hyperdunk

vans outlet

nfl jerseys

michael kors outlet

converse outlet store

paul george shoes

adidas superstar UK

off white hoodie

adidas superstar

adidas yeezy

curry 4

golden goose francy

pandora jewelry

links of london sale

calvin klein outlet

nike shox for women

nike air max 90

adidas gazelle sale

yeezy boost 350

nhl jerseys

yeezy boost 350 v2

supreme clothing

adidas gazelle

jordan shoes

fitflops sale clearance

vans shoes

yeezy shoes

air max 90

pureboost

nike flyknit

tory burch

yeezy shoes

hogan outlet online

adidas yeezy

hermes belt

nike shox outlet

hermes handbags

supreme clothing

kevin durant shoes

yeezy boost

michael kors handbags sale

adidas ultra boost

true religion jeans

cheap nfl jerseys china

moncler

golden goose slide

nmd r1

adidas superstar

adidas nmd

puma fenty

adidas tubular

off white jordan 1

nike air zoom pegasus 32

irving shoes

yeezy boost 350

chrome hearts online

off white hoodie

lebron james shoes

off white nike

jordan retro

balenciaga shoes

cheap oakley sunglasses

asics shoes

prada eyeglasses

air jordan 11

d rose shoes

fenty puma

true religion outlet

yeezy boost 350 v2

calvin klein underwear

golden goose shoes

bape clothing

nba jerseys

hermes belt

kate spade outlet

moncler jackets

kevin durant shoes

air max

star star star star star

написав :

Used as well as new, i am baffled having numerous systems and as well processes to figure out in a motor vehicle. While the models of the cars acquire are strengthening manifolds, it positions people with circumstances that any of us arrive on heavily trust in the aid and mercy of this car sales agent. That is why we requires the intervention of lime laws, when we are tried for on an extensive ride regarding green lemon car or truck. lawparlor

At the very least two firms, the World wide Coaching Professionals (ICC) in addition to the Worldwide Network of Company Coaches (WABC) source a membership-based network for professionals regarding business education. The ICC and as well WABC provide an accrediting procedure for business coach training options. The ICC at this time has preceding 1, 500 contacts from preceding 50 nations world wide. businessheaven

In almost any technology-friendly corporation, a top-down strategy to manage company buildings, with this incomprehensible flowcharts mapping company forms using their related trends, turns in a immediately jacket. Transformative page layout, in variance, gives the exact structure almost any fluid exhibit, where addicts can build what some might need with their present ecosystem. Microservices can potentially play an outstanding part mainly because system. techessay

star

написав :

On the opposite hand, shaving wild hair on other body parts, is thought to be hygienic and therefore an critical marker about beauty happy wheels

star

написав :

20188.15wengdongdong

ralph lauren

michael kors outlet clearance

longchamp handbags

oakley sunglasses

scarpe mbt

birkenstock sandals

nike huarache

coach handbags

cristiano ronaldo jersey

maglie calcio

new balance

nike outlet store

nike mercurial superfly

true religion jeans

air jordan 3

bvlgari rings

ronaldo jersey

cheap mlb jerseys

burberry outlet store

maillot de foot

michael kors handbags

cheap oakley sunglasses

timberland boots

adidas yeezy

burberry outlet

paul george shoes

nike dunks

camisetas fútbol

true religion jeans

off-white shoes

coach outlet

coach outlet

michael kors taschen

prada handbags

coach outlet

kate spade outlet

linda farrow sunglasses

pelikan pens

jordan xx9

north face

converse

nike shox

under armour shoes

ray ban

ralph lauren uk

mk purse

jordan 1

pandora charms

converse shoes

michael kors outlet online

air jordan

nike lunarglide

canada goose outlet

ralph lauren

visconti pens

north face outlet

birkenstock outlet

jordan retro

tiffany bracelet

stan smith

longchamp outlet

oakley sunglasses

cartier jewelry

nike uk

ambassador 10

nike uk

pandora charms

true religion

adidas superstar

flip-flops

adidas slides

nhl jerseys

ralph lauren

michael kors outlet

belstaff jackets

spalding basketball

adidas outlet

new balance sandals

versace sunglasses

air max 95

reebok shoes

undefeated shoes

lululemon sale

air jordan

nike running shoes

oakley sunglasses

nike hyperdunk

adidas wings

nike outlet store online

tiffany jewelry

cheap nhl jerseys

swarovski rings

oakley sunglasses cheap

ralph lauren

monster headphones

jordan 6

jordan pas cher

ralph lauren jeans

michael kors handbags

air max 97

coach outlet online

jordans

nike blazer

adidas nmd

y-3 shoes

nike tn

yeezy 500

swarovski jewelry

cheap replica watches

pasotti ombrelli

coach outlet

curry jersey

balenciaga shoes

polo outlet

ray bans

jordan shoes

nfl jerseys

skechers sandals

ralph lauren

valentino shoes

victoria's secret outlet

christian louboutin

coach factory outlet online

air max 90

breguet watches

ugg outlet

tom ford sunglasses

fitflop

ralph lauren

marc jacobs bags

kd 10

hermes outlet

wedding shoes

longchamp

air jordan

ysl makeup

wholesale nfl jerseys

michael kors uk

adidas flip flops

pandora jewelry canada

timberland boots

manolo blahnik

marc jacobs handbags

kate spade handbags

nike cortez

nike outlet

giuseppe zanotti shoes

louboutin

louboutin shoes

converse shoes

nike blazer

coach handbags

hollister outlet

hermes birkin bag

cheap soccer jerseys

nike roshe

fußballtrikots ermäßigung

maui jim sunglasses

tory burch shoes

wholesale hats

basketball shoes

audemars piguet

kyrie 2

suicoke

jordan 4

michael kors handbags

kate spade

nobis jackets

adidas outlet store

soccer jersey

ferragamo outlet

coach outlet online

mac cosmetics

Fußballtrikots günstig

michael kors outlet

jordan 8

coach outlet online

hundreds clothing

ysl handbags

manchester united jersey

pandora charms

vans outlet

asics running shoes

adidas outlet

north face

canada goose sale

michael kors handbags

coach factory online

harden vol 2

vans shoes

bottega veneta

soccer jerseys

kate spade

coach outlet

dolce & gabbana

oakley sunglasses

kobe shoes

coach outlet

red bottoms

christian louboutin outlet

air max 270

nike air max

coach outlet store

birkenstock sandals

coach outlet online

nfl jerseys

superdry

jordan shoes

coach outlet online

ray ban

saucony running shoes

prada outlet online

longchamp handbags

jordan

nike free

christian louboutin shoes

adidas nmd

nike outlet

converse shoes

coach factory outlet

adidas originals

ray ban sunglasses

miu miu shoes

lebron 15

polo ralph lauren

coach outlet

lululemon

ナイキ スニーカー

north face jackets

oakley sunglasses wholesale

dansko shoes

michael kors handbags

timberland outlet

canada goose jackets

ralph lauren polo shirts

swarovski crystal

cheap nfl jerseys

givenchy handbags

longchamp handbags

russell westbrook shoes

rayban

snapback hats

prada handbags

pandora charms

nike epic react flyknit

jimmy choo

michael kors outlet clearance

jordans

ralph lauren

coach factory outlet

oakley canada

michael kors handbags

juicy couture

running shoes

air jordan

kd 8

nike sb

celine outlet

mcm bags

supreme

nike free run

fila shoes

north face outlet

flip flops

true religion jeans

christian louboutin

christian louboutin

persol sunglasses

tods shoes

tommy hilfiger polo shirts

nike shoes

coach outlet online

manolo blahnik

van cleef & arpels jewelry

levi's jeans

nike roshe

vans shoes

kobe 11

puma outlet

new balance shoes

air max 1

nicholas kirkwood shoes

miu miu sunglasses

bcbg dresses

adidas jeremy scott

mulberry handbags

ray ban

beats by dre

nike kyrie 3

burberry canada

woolrich jackets

nike tennis

onitsuka tiger

ray ban sunglasses

michael kors bags

nike outlet

soccer jerseys

michael kors handbags

kd shoes

polo ralph lauren

adidas shoes

versace bags

birkenstock sandals

maillot de foot

north face outlet

supra shoes

police sunglasses

columbia outlet

nfl jerseys

oakley vault

air max

lee jeans

michael kors canada

new balance shoes

mcm handbags

christian louboutin

true religion jeans

stussy hoodie

salvatore ferragamo shoes

marcelo burlon

michael kors outlet

air max 2017

philipp plein outlet

nike air max

true religion jeans

dior handbags

oakley sunglasses

air max

tiffany jewelry

nike factory

ysl sunglasses

cheap mlb jerseys

ray ban sunglasses

herve leger dresses

camisetas de futbol baratas

air jordan

light up shoes

yeezy shoes

air max

adidas yeezy

ray ban sunglasses

supreme paris

omega watches

balenciaga sandals

supreme clothing

supra shoes

fitflops sale clearance

kate spade purse

breitling watches

off-white

basketball shoes

nike outlet

air max plus

balenciaga triple s

moose knuckles jackets

montblanc

michael kors outlet

soldier 9

fitflops

supreme uk

tory burch sandals

alexander mcqueen shoes

air jordan 11

kate spade

nike outlet

ray ban outlet

michael kors outlet clearance

jordan 12

cheap jordan shoes

sophia webster shoes

hermes belt

christian louboutin

soldier 11

hermes belt

pandora jewelry

mac makeup

baseball bats

cheap nfl jerseys

ralph lauren

montblanc pen

air max

teva sandals

tory burch bags

russell westbrook jersey

tiffany jewelry

x-large clothing

ray ban sunglasses

vetements clothing

nfl jerseys wholesale

nike free run

nine west shoes

coach outlet online

nike air huarache

versace clothing

nike trainers

oakley sunglasses

mishka clothing

curry shoes

adidas uk

barcelona jersey

replica watches

lebron james jersey

parajumpers jackets

polo outlet

yoga pants

russell wilson jersey

lebron 15

adidas ultra boost

mont blanc pens

nike dunks

beats headphones

christian louboutin

ralph lauren

timberland

longchamp outlet

burberry handbags

nike air force

longchamp handbags

mikimoto jewelry

coach purse

christian louboutin shoes

vendita maglie calcio

flipflops

air max

michael kors handbags

nike flight bonafide

michael kors outlet clearance

ralph lauren

nike factory

prada

cheap mlb jerseys

tory burch

columbia sportswear

ray ban

fingerlings monkey

timberland boots

shoe carnival

jordan shoes

nfl jerseys

polo ralph lauren

links of london

mizuno running shoes

malone souliers shoes

nike shoes for men

pandora jewelry

fitflop

pandora jewelry canada

harden vol 1

polo ralph lauren

tag heuer watches

stuart weitzman shoes

air jordan 14

coach factory outlet

nike revolution

hermes bags

jordans

nfl jerseys

jordan 5

adidas football boots

nike free run

ray ban sunglasses

nike presto

ugg boots

coach outlet

rolex watches

ray ban sunglasses

louboutin outlet

soccer shirts

cheap nba jerseys

hermes bags

under armour outlet

ugg boots

prada sunglasses

lebron 13

mac cosmetics

ray bans

air force 1

soldier 10

canada goose jackets

tory burch outlet

philipp plein outlet

lebron 14

kate spade handbags

vibram fivefingers

supreme clothing

tom brady jersey

nike flip-flops

puma slides

ralph lauren

ray ban sunglasses

puma fenty

mbt shoes

ralph lauren

pandora charms

pandora jewelry

omega watches

coach handbags

ferragamo shoes

air jordan

cheap nfl jerseys

hermes belt

flops

air max 2018

baseball jersey

vans shoes

20188.15wengdongdong

star

написав :

I have been seeking information on this topic for the past few hours and found your post to be well written and has solid information bouncing balls , red ball

star

написав :

cc20180811

coach outlet store

tiffany and co

birkenstock sandals

kate spade bags

jordan shoes

kate spade outlet

longchamp outlet

tiffany outlet

jordan shoes

air jordans

cleveland indians jerseys

christian louboutin outlet

pandora outlet

salvatore ferragamo shoes

michael kors outlet online

polo ralph lauren outlet online

mulberry handbags

birkenstock sandals

coach outlet online

cheap jordans free shipping

ralph lauren outlet

cheap jordans

nike shoes for men

texas rangers jersey

supreme clothing

michael kors outlet canada

adidas yeezy

fitflops

dansko shoes

nike free run

adidas shoes

nike air max 95

cheap ray bans

longchamp handbags

coach factorty outlet

pandora jewelry

christian louboutin outlet

birkenstock shoes

cheap mlb jerseys

timberland boots

canada goose outlet

cheap jordans

discount oakley sunglasses

louis vuitton outlet

mulberry uk

canada goose sale

salvatore ferragamo shoes

florida marlins jerseys

air max 90

salvatore ferragamo

nike outlet store

nike free 4.0

adidas yeezy boost

hermes handbags

ugg boots

fendi handbags

oakley sunglasses

ecco outlet

michael kors handbags

cincinnati reds jerseys

birkenstock sandals

nike shoes

adidas campus

pandora charms sale clearance

mulberry bags

longchamp handbags

kate spade handbag

ugg boots on sale

fitflops sale

san diego padres jerseys

yeezy 350 boost

minnesota twins jerseys

ray ban sunglasses

adidas shoes

birkenstock

canada goose jackets

nike outlet online

adidas stan smith

nike epic react flyknit

michael kors outlet

jordan retro

red bottom shoes

pandora jewelry official site

dr martens outlet

cheap ray ban sunglasses

kate spade

uggs

mulberry outlet

ecco shoes for men

yeezy boost 350

nike air max 1

nike shox

swarovski outlet

rolex watches

coach outlet

birkenstock shoes

jordan shoes

hermens bags

christian louboutin outlet

arizona diamondbacks jerseys

philipp plein shirt

coach outlet

fitflops sale clearance

valentino shoes

ferragamo shoes

fitflops sale clearance

coach outlet store

fred perry polo

canada goose sale

ralph lauren outlet

nike outlet

new balance outlet

burberry outlet

coach factory outlet online

ralph lauren outlet

oakley sunglasses

coach factorty outlet

jordans

air more uptempo

pandora store

canadian goose

michael kors outlet online

ralph lauren outlet

christian louboutin

adidas superstar

uggs outlet

polo ralph lauren outlet

adidas nmd

jimmy choo

coach outlet

ralph lauren uk

polo ralph lauren outlet

polo outlet

michael kors outlet

air max 2018

jordan retro 11

ray ban sunglasses

adidas yeezy boost

coach outlet

cartier outlet

nike air max 270

toms shoes

rolex watches

pandora charms sale

cheap oakley sunglasses

ecco shoes

timberland boots

ugg boots

coach factory outlet

swarovski crystal

cheap jordans

coach outlet store

baltimore orioles jerseys

coach factory outlet

pandora charms

coach outlet

kate spade outlet

skechers shoes

pandora jewelry

adidas nmd shoes

ralph lauren

cheap nfl jerseys

michael kors outlet online

ray ban sunglasses discount

jordans

pandora outlet

moncler jackets

replica watches

birkenstocks

nike air max 87

kate spade outlet

pandora charms sale clearance

louboutin shoes

coach outlet store

converse all star

louis vuitton outlet online

nike tessen

supreme new york

dr martens boots

moncler outlet

coach factory outlet

converse outlet store

ecco shoes

pandora charms

moncler jackets

polo ralph lauren outlet online

timberland boots

prada outlet

supra shoes

polo ralph lauren

nike air max outlet

harden vol 1

ultra boost

los angeles angels jerseys

nike air max

nike air foamposite

jordan shoes

pandora outlet

kate spade handbags

moncler jackets

uggs

yeezy boost

colorado rockies jerseys

nike react shoes

ray ban sunglasses

christian louboutin shoes

kate spade outlet

coach outlet

ray ban sunglasses

los angeles dodgers jerseys

pandora outlet

louis vuitton outlet online

yeezy boost

adidas shoes

kate spade

coach factory outlet

canada goose

timberland boots outlet

michael kors outlet clearance

salomon shoes

adidas

christian louboutin

moncler outlet

timberland boots

michael kors handbags

michael kors

nike cortez

salvatore ferragamo shoes

coach outlet

hermes handbags

louboutin shoes

air jordan shoes

coach outlet

red bottoms

puma shoes

michael kors outlet

nike air max

cheap mlb jerseys

salvatore ferragamo

ralph lauren outlet

toms outlet

adidas superstar

coach factory outlet

cheap nike air max

jimmy choo outlet

nike outlet

coach factory outlet

adidas shoes

vans store

mont blanc

toms outlet

ugg boots

coach outlet store

reebok shoes

canada goose sale

ecco shoes

coach outlet

fitflops sale

moncler outlet

nmd adidas

nike shoes

ralph lauren sale clearance

oakley sunglasses

nike shoes

kate spade handbags

new balance shoes

canada goose outlet

coach outlet

coach factory outlet

tory burch outlet online

pandora jewelry outlet

mont blanc pens

nike air max zero

seattle mariners jerseys

coach outlet

kate spade handbags

kate spade outlet store

ugg outlet

ralph lauren outlet

pandora charms

ugg outlet

coach outlet

nike zoom

fred perry

underarmour shoes

coach factory outlet

coach outlet store online clearances

polo outlet store

michael kors outlet

pandora charms

hermes handbags

adidas nmd

canada goose outlet

nike air force 1

coach outlet

ralph lauren outlet

kobe bryant shoes

hermes bags

christian louboutin outlet

polo outlet

oakley sunglasses

tory burch outlet

jimmy choo outlet

michael kors handbags

gucci outlet

tampa bay devil rays jerseys

coach factory outlet

adidas yeezy

longchamp outlet

cheap jordans

ralph lauren uk

air max 97

ferragamo outlet

coach canada

atlanta braves jerseys

kate spade handbag

canada goose outlet

cheap nba jerseys

nike outlet

cristiano ronaldo jerseys

kate spade outlet

pandora jewelry outlet

canada goose outlet

lebron james shoes

fitflops sale clearance

houston astros jerseys

vans shoes

oakley sunglasses

oakland athletics jerseys

canada goose jackets

louis vuitton

coach factory outlet online

adidas nmd

pandora jewelry

kansas city royals jerseys

michael kors outlet clearance

birkenstock sandals

air jordan shoes

kyrie 4 shoes

coach factory outlet

coach outlet

adidas outlet

nike zoom

nfl jerseys wholesale

dr martens

michael kors outlet online

nike store

mlb jerseys

adidas shoes

nike dunks

pandora charms

ysl handbags

ugg outlet

coach

air max 2018

cheap mlb jerseys china

ralph lauren

red bottoms shoes

pandora jewelry official site

cheap jordans for sale

louis vuitton outlet store

pandora jewelry

birkenstock outlet

new york mets jerseys

mbt shoes

hermes outlet

ray ban sunglasses discount

michael kors outlet

adidas outlet

air max 2019

ray ban sunglasses

ugg outlet

kate spade outlet store

michael kors outlet clearance

pandora

milwaukee brewers jerseys

louis vuitton

michael kors outlet clearance

converse shoes

nike air max axis

supra shoes

ugg outlet

coach outlet

oakley sunglasses outlet

ralph lauren sale clearance

tory burch outlet

toronto blue jays jerseys

nike air max

michael kors outlet

pandora jewelry

canada goose outlet

moncler

yeezy boost

asics shoes

adidas yeezy

tiffany and co

adidas originals

nike air more money

asics outlet

timberland outlet

nike outlet

moncler jackets

adidas outlet

philipp plein outlet

coach outlet online

adidas shoes

nike outlet

kate spade outlet

timberland boots

timberland outlet

michael kors outlet

kevin durant shoes

coach outlet store online

uggs outlet

polo ralph lauren outlet online

louboutin shoes

christian louboutin

pandora jewelry

pittsburgh pirates jerseys

fitflops

louis vuitton outlet

adidas yeezy

canada goose jackets

michael kors outlet

columbia shoes

louis vuitton handbags

uggs

coach outlet

oakley sunglasses

ysl outlet

coach factory outlet

nike shoes

ralph lauren sale

supreme clothing

canada goose outlet

air jordans

fitflops

coach outlet store

jordan shoes

pandora charms

air max 97

coach outlet

tory burch outlet

nike cortez

coach factory outlet

michael kors outlet

coach factorty outlet

cheap oakley sunglasses

moncler coats

nike basketball shoes

nike huarache

yeezy boost

uggs canada

pandora charms

kobe shoes

jordan shoes

kate spade bags

cheap jordans

cheap jordan shoes

ugg boots

nike huarache

adidas yeezy

kate spade

columbia sportswear

hermes birkin

ralph lauren outlet

cheap nfl jerseys

ugg outlet

nike shoes

nba jerseys

canada goose outlet

fitflops

nike air presto

coach factory outlet

pandora jewelry

nike air max shoes

abercrombie and fitch

coach outlet online

pandora charms

kate spade outlet store

kate spade handbags

pandora jewelry

kate spade bags

fitflops

coach outlet

birkenstock outlet

coach outlet

coach outlet

chicago white sox jerseys

coach outlet

pandora charms sale clearance

canada goose

michael kors outlet

fake rolex

lacoste polo shirts

air max 2017

michael kors outlet

nike outlet online

prada handbags

pandora jewelry

polo ralph lauren outlet

oakley sunglasses

supreme clothing

adidas yeezy boost

pg 2

ralph lauren sale clearance

michael kors outlet

cc20180811

star

написав :

toronto blue jays jerseys

coach canada

coach

cheap jordan shoes

coach factory outlet

new balance shoes

kate spade

adidas shoes

kate spade outlet

kobe bryant shoes

uggs

adidas shoes

coach factory outlet

michael kors outlet

ysl handbags

louis vuitton outlet store

coach factory outlet

coach outlet store

uggs outlet

canada goose

jimmy choo outlet

salvatore ferragamo shoes

nike outlet

jordan shoes

ralph lauren sale clearance

tampa bay devil rays jerseys

michael kors outlet

vans shoes

moncler outlet

ralph lauren outlet

coach factory outlet

michael kors handbags

pandora charms sale clearance

oakley sunglasses

prada handbags

new york mets jerseys

tiffany outlet

louis vuitton

pandora jewelry

timberland outlet

pandora charms

fitflops

adidas yeezy boost

kate spade

christian louboutin outlet

michael kors outlet clearance

adidas stan smith

michael kors outlet

polo ralph lauren outlet online

michael kors outlet canada

mbt shoes

oakland athletics jerseys

north face jackets

adidas originals

coach outlet store online clearances

colorado rockies jerseys

cheap nfl jerseys

nike outlet

ralph lauren sale clearance

ysl outlet

coach factory outlet

baltimore orioles jerseys

adidas shoes

uggs

ugg boots

ugg boots on sale

new balance outlet

salvatore ferragamo

louis vuitton outlet online

seattle mariners jerseys

coach outlet store

timberland boots

coach factory outlet

coach factory outlet

oakley sunglasses

nike outlet online

pandora store

nike cortez

nike huarache

ugg outlet

cheap mlb jerseys

san diego padres jerseys

kate spade outlet

nike air max zero

nike free run

canada goose

nike outlet store

fitflops sale clearance

fitflops

yeezy boost

adidas

oakley sunglasses

kate spade outlet

pandora charms sale clearance

cheap oakley sunglasses

michael kors outlet

adidas yeezy

pandora charms

uggs canada

nike air max 95

canada goose jackets

cheap ray ban sunglasses

kate spade handbags

air max 2018

salomon shoes

ray ban sunglasses

canada goose outlet

pandora outlet

atlanta braves jerseys

longchamp outlet

ugg outlet

moncler jackets

discount oakley sunglasses

abercrombie and fitch

uggs

coach outlet

nike huarache

nike shoes

dr martens

gucci outlet

north face outlet

jimmy choo

moncler outlet

supra shoes

fred perry

dr martens boots

cheap nfl jerseys

mulberry handbags

pandora jewelry

pandora jewelry outlet

coach factorty outlet

canada goose outlet

canada goose outlet

pandora charms sale

kate spade outlet store

moncler outlet

adidas yeezy boost

minnesota twins jerseys

louis vuitton outlet

dr martens outlet

adidas outlet

hermes handbags

red bottoms

fred perry polo

coach factory outlet online

nike basketball shoes

converse shoes

louboutin shoes

ugg boots

fendi handbags

columbia shoes

michael kors outlet

coach factory outlet

moncler outlet

supreme clothing

polo outlet

kobe shoes

coach outlet

coach handbags

coach factory outlet

adidas shoes

coach outlet

air max 97

florida marlins jerseys

oakley sunglasses

jimmy choo outlet

mulberry outlet

tory burch outlet online

birkenstock outlet

louis vuitton

oakley sunglasses

fitflops sale clearance

polo outlet store

cheap jordan shoes

vans store

pandora jewelry outlet

ralph lauren outlet

cheap jordans

pandora outlet

adidas shoes

kansas city royals jerseys

polo ralph lauren outlet

coach outlet online

chicago white sox jerseys

christian louboutin

nike dunks

coach outlet

michael kors handbags

reebok shoes

nike air max 87

adidas nmd

air max 97

coach canada outlet

christian louboutin outlet

mulberry uk

michael kors outlet clearance

ugg outlet

nike air max

pandora charms

ugg outlet

pandora jewelry

nike air max outlet

milwaukee brewers jerseys

cheap jordans

ecco outlet

ray ban sunglasses

cristiano ronaldo jerseys

uggs

adidas outlet

prada outlet

oakley sunglasses outlet

pandora jewelry

salvatore ferragamo

birkenstock outlet

ferragamo outlet

fitflops sale

coach outlet

canada goose outlet

hermes bags

canada goose outlet

coach outlet

kevin durant shoes

toms outlet

tory burch outlet

replica watches

ecco shoes

pandora jewelry official site

nike outlet online

cheap ray bans

salvatore ferragamo shoes

kate spade handbag

ralph lauren sale

nike shoes

nmd adidas

hermes handbags

christian louboutin

tiffany and co

uggs outlet store

coach outlet

polo ralph lauren outlet

rolex watches

adidas superstar

adidas campus

tory burch outlet

michael kors outlet

converse all star

michael kors outlet

michael kors outlet

red bottoms shoes

los angeles angels jerseys

cheap jordans

coach outlet

ralph lauren outlet

canada goose sale

jordan shoes

air jordan shoes

birkenstock sandals

coach outlet store

pandora charms

uggs canada

kate spade handbag

canada goose jackets

fitflops

timberland boots

mont blanc

fitflops

coach outlet online

canada goose jackets

nike air max

coach outlet store

nike shoes for men

adidas yeezy

canada goose

burberry outlet canada

air max 2018

longchamp outlet

nike outlet

coach outlet

coach factory outlet

cheap jordans

ugg boots

philipp plein shirt

moncler jackets

fitflops sale

adidas shoes

air jordans

kate spade handbags

louboutin shoes

fitflops

swarovski outlet

michael kors outlet

cleveland indians jerseys

michael kors outlet clearance

converse outlet store

houston astros jerseys

christian louboutin outlet

yeezy boost

pandora

timberland boots

jordans

timberland boots

canada goose jackets

pandora jewelry

swarovski crystal

nike air more money

ugg outlet

air max 90

coach outlet store

moncler outlet online

canada goose sale

coach outlet

pittsburgh pirates jerseys

ralph lauren outlet

gucci handbags

valentino shoes

michael kors outlet online

kate spade outlet

nfl jerseys wholesale

ralph lauren sale clearance

supreme new york

kate spade bags

hermes birkin

christian louboutin

canada goose jackets

coach factory outlet

pandora jewelry

nike outlet

adidas superstar

nike air max 1

jordan shoes

adidas outlet

cartier outlet

coach outlet

nike store

rolex watches

uggs outlet

nike zoom

polo outlet

ray ban sunglasses

fake rolex

adidas nmd

birkenstock shoes

burberry outlet

air jordans

kate spade bags

michael kors

michael kors outlet

adidas yeezy boost

ugg boots

adidas nmd

coach outlet

moncler outlet

adidas nmd shoes

ralph lauren outlet

ugg boots

jordans

coach outlet

coach factorty outlet

coach outlet

yeezy 350 boost

mulberry bags

nike zoom

tory burch outlet

coach outlet

jordan shoes

coach outlet

nike shoes

canada goose sale

coach outlet

ralph lauren outlet

yeezy boost

pandora charms

pg 2

ecco shoes for men

pandora jewelry

lebron james shoes

michael kors outlet online

pandora jewelry

birkenstock sandals

arizona diamondbacks jerseys

adidas yeezy

ralph lauren

salvatore ferragamo shoes

birkenstock sandals

pandora outlet

nike air presto

moncler outlet

uggs outlet

coach outlet

kate spade bags

canada goose

mont blanc pens

nike outlet

yeezy boost 350

coach factory outlet

ralph lauren outlet

red bottom shoes

cheap nike air max

ferragamo shoes

coach factory outlet

harden vol 1

hermes handbags

nike shoes

michael kors outlet

canada goose outlet

jordan shoes

oakley sunglasses

louis vuitton outlet online

kate spade

michael kors outlet

nike shoes

lacoste polo shirts

cincinnati reds jerseys

pandora charms

ralph lauren

coach outlet

oakley sunglasses

canada goose outlet

louis vuitton handbags

adidas outlet

coach outlet store online

coach factorty outlet

christian louboutin shoes

coach factory outlet online

philipp plein outlet

cheap jordans for sale

nike free 4.0

pandora jewelry

uggs outlet store

nike cortez

columbia sportswear

cheap jordans free shipping

michael kors handbags

asics shoes

nike tessen

canadian goose

michael kors outlet online

air more uptempo

nike react shoes

coach outlet store

pandora charms sale clearance

canada goose jackets

coach outlet

kate spade outlet

toms shoes

michael kors outlet

dansko shoes

texas rangers jersey

jordan retro

pandora charms

ugg boots

michael kors outlet clearance

ultra boost

canada goose outlet

kate spade handbags

ray ban sunglasses discount

kate spade handbags

kate spade outlet store

kyrie 4 shoes

supreme clothing

canada goose outlet

asics outlet

birkenstock sandals

ugg boots

supra shoes

toms outlet

coach outlet

timberland boots outlet

timberland boots

ralph lauren outlet

longchamp handbags

birkenstocks

christian louboutin outlet

mlb jerseys

hermens bags

kate spade outlet

tiffany and co

birkenstock shoes

coach outlet online

los angeles dodgers jerseys

timberland outlet

pandora jewelry official site

birkenstock

michael kors

skechers shoes

ugg outlet

michael kors outlet online

polo ralph lauren outlet

louboutin shoes

kate spade outlet store

nike air max shoes

fitflops sale clearance

nike shox

longchamp handbags

jordan retro 11

ralph lauren uk

kate spade

ralph lauren uk

louboutin shoes

ugg outlet

coach factory outlet

air max 2017

air max 2019

moncler

canada goose outlet

supreme clothing

coach outlet

coach factory outlet

ecco shoes

coach outlet

underarmour shoes

hermes outlet

jordan shoes

moncler jackets

kate spade outlet

air jordan shoes

pandora charms

pandora jewelry

pandora outlet

ray ban sunglasses

ecco shoes

louis vuitton outlet

cheap oakley sunglasses

polo ralph lauren outlet online

canadian goose

180828yueqin

star

Залишити коментар :

*

*

Ваш Веб-сайт

*

Голосувати


*

Найважливіше
з теорії детективу!

Знайомтеся з цікавими статтями і доповнюйте рубрику своїми теоріями та практичними історіями. Чекаємо на ваші листи за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com

Читати журнал "Дніпро" Статті

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги передплатників!

Друкована та електронна версії журналу «Дніпро» виходять щомісячно!

Передплатити журнали можна:

на сайті:
www.dnipro-ukr.com.ua;

за телефоном:
(044) 454-12-80;

у відділеннях «Укрпошти».

ЦИТАТА ДНЯ

«Текст – це лише пікнік, на який автор приносить слова, а читачі – сенс»

(Цвєтан Тодоров)

УВАГА!!!

Пропонуємо всім охочим узяти участь у написанні літературно-критичних статей про нобелівських лауреатів.

Чекаємо на ваші роботи про Томаса Еліота до 31 липня 2016 року.

Найкращу статтю буде опубліковано на сторінках журналу.

Роботи надсилайте за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com (із позначкою "Нобелівка").