Франція. La Légende de Saint Julien l’Hospitalier

 

Gustave Flaubert

La Légendede Saint Julien l’Hospitalier

 

Le père et la mère de Julien habitaient un château, au milieu des bois, sur la pente d’une colline.

Les quatre tours aux angles avaient des toits pointus recouverts d’écailles de plomb, et la base des murs s’appuyait sur les quartiers de rocs, qui dévalaient abruptement jusqu’au fond des douves.

Les pavés de la cour étaient nets comme le dallage d’une église. De longues gouttières, figurant des dragons la gueule en bas, crachaient l’eau des pluies vers la citerne ; et sur le bord des fenêtres, à tous les étages, dans un pot d’argile peinte, un basilic ou un héliotrope s’épanouissait.

Une seconde enceinte, faite de pieux, comprenait d’abord un verger d’arbres à fruits, ensuite un parterre où des combinaisons de fleurs dessinaient des chiffres, puis une treille avec des berceaux pour prendre le frais, et un jeu de mail qui servait au divertissement des pages. De l’autre côté se trouvaient le

chenil, les écuries, la boulangerie, le pressoir et les granges. Un pâturage de gazon vert se développait tout autour, enclos lui-même d’une forte haie d’épines.

On vivait en paix depuis si longtemps que la herse ne s’abaissait plus ; les fossés étaient pleins d’eau ; des hirondelles faisaient leur nid dans la fente des créneaux ; et l’archer qui tout le long du jour se promenait sur la courtine, dès que le soleil brillait trop fort, rentrait dans l’échauguette, et s’endormait comme un moine.

A l’intérieur, les ferrures partout reluisaient ; des tapisseries dans les chambres protégeaient du froid ; et les armoires regorgeaient de linge, les tonnes de vin s’empilaient dans les celliers, les coffres de chêne craquaient sous le poids des sacs d’argent.

On voyait dans la salle d’armes, entre des étendards et des mufles de bêtes fauves, des armes de tous les temps et de toutes les nations, depuis les frondes des Amalécites et les javelots des Garamantes jusqu’aux braquemarts des Sarrasins et aux cottes de mailles des Normands.

La maîtresse broche de la cuisine pouvait faire tourner un bœuf ; la chapelle était somptueuse comme l’oratoire d’un roi. Il y avait même, dans un endroit écarté, une étuve à la romaine ; mais le bon seigneur s’en privait, estimant que c’est un usage des idolâtres.

Toujours enveloppé d’une pelisse de renard, il se promenait dans sa maison, rendait la justice à ses vassaux, apaisait les querelles de ses voisins. Pendant l’hiver, il regardait les flocons de neige tomber, ou se faisait lire des histoires. Dès les premiers beaux jours, il s’en allait sur sa mule le long des petits chemins, au bord des blés qui verdoyaient, et causait avec les manants, auxquels il donnait des conseils. Après beaucoup d’aventures, il avait pris pour femme une demoiselle de haut lignage.

Elle était très blanche, un peu fière et sérieuse. Les cornes de son hennin frôlaient le linteau des portes ; la queue de sa robe de drap traînait de trois pas derrière elle. Son domestique était règle comme l’intérieur d’un monastère ; chaque matin elle distribuait la besogne à ses servantes, surveillait les confitures et les onguents, filait à la quenouille ou brodait des

nappes d’autel. A force de prier Dieu, il lui vint un fils.

Alors il y eut de grandes réjouissances, et un repas qui dura trois jours et quatre nuits, dans l’illumination des flambeaux, au son des harpes, sur des jonchées de feuillages. On y mangea les plus rares épices, avec des poules grosses comme des moutons ; par divertissement, un nain sortit d’un pâté ; et, les écuelles ne suffisant plus, car la foule augmentait toujours, on fut obligé de boire dans les oliphants et dans les casques.

La nouvelle accouchée n’assista pas à ces fêtes. Elle se tenait dans son lit, tranquillement. Un soir, elle se réveilla, et elle aperçut, sous un rayon de la lune qui entrait par la fenêtre, comme une ombre mouvante. C’était un vieillard en froc de bure avec un chapelet au côté, une besace sur l’épaule, toute l’apparence d’un ermite. Il s’approcha de son chevet et lui dit, sans desserrer les lèvres :

—        Réjouis-toi, ô mère ! ton fils sera un saint !

Elle allait crier ; mais, glissant sur le rais de la lune, il s’éleva dans l’air doucement, puis disparut. Les chants du banquet éclatèrent plus fort. Elle entendit les voix des anges ; et sa tête retomba sur l’oreiller, que dominait un os de martyr dans un cadre d’escarboucles.

Le lendemain, tous les serviteurs interrogés déclarèrent qu’ils n’avaient pas vu d’ermite. Songe ou réalité, cela devait être une communication du ciel ; mais elle eut soin de n’en rien dire, ayant pour qu’on ne l’accusât d’orgueil.

Les convives s’en allèrent au petit jour ; et le père de Julien se trouvait en dehors de la poterne, où il venait de reconduire le dernier, quand tout à coup un mendiant se dressa devant lui, dans le brouillard. C’était un Bohême à barbe tressée, avec des anneaux d’argent aux deux bras et les prunelles flamboyantes. Il bégaya d’un air inspiré ces mots sans suite :

—        Ah ! ah ! ton fils ! beaucoup de sang !... beaucoup de gloire ! toujours heureux ! la famille d’un empereur.

Et, se baissant pour ramasser son aumône, il se perdit dans l’herbe, s’évanouit.

Le bon châtelain regarda de droite et de gauche, appela tant qu’il put. Personne ! Le vent sifflait, les brumes du matin s’envolaient.

Il attribua cette vision à la fatigue de sa tête pour avoir trop peu dormi. « Si j’en parle, on se moquera de moi », se dit-il. Cependant les splendeurs destinées à son fils l’éblouissaient, bien que la promesse n’en fût pas claire et qu’il doutât même de l’avoir entendue.

Les époux se cachèrent leur secret. Mais tous deux chérissaient l’enfant d’un pareil amour ; et le respectant comme marqué de Dieu, ils eurent pour sa personne des égards infinis. Sa couchette était rembourrée du plus fin duvet ; une lampe en forme de colombe brûlait dessus, continuellement ; trois nourrices le berçaient ; et, bien serré dans ses langes, la mine rose et les yeux bleus, avec son manteau de brocart et son béguin chargé de perles, ressemblait à un petit Jésus. Les dents lui poussèrent sans qu’il pleurât une seule fois.

Quand il eut sept ans, sa mère lui apprit à chanter. Pour le rendre courageux, son père le hissa sur un gros cheval. L’enfant souriait d’aise, et ne tarda pas à savoir tout ce qui concerne les destriers.

Un vieux moine très savant lui enseigna l’Ecriture sainte, la numération des

Arabes, les lettres latines, et à faire sur le vélin des peintures mignonnes. Ils travaillaient ensemble, tout en haut d’une tourelle, à l’écart du bruit.

La leçon terminée, ils descendaient dans le jardin, où se promenant pas à pas, ils étudiaient les fleurs.

Quelquefois on apercevait, cheminant au fond de la vallée, une file de bêtes de somme, conduite par un piéton, accoutré à l’orientale. Le châtelain, qui l’avait reconnu pour un marchand, expédiait vers lui un valet. L’étranger, prenant confiance, se détournait de sa route ; et, introduit dans le parloir, il retirait de ses coffres des pièces de velours et de soie, des orfèvreries, des aromates, des choses singulières d’un usage inconnu ; à la fin le bonhomme s’en allait, avec un gros profit, sans avoir enduré aucune violence. D’autres fois, une troupe de pèlerins frappait à la porte. Leurs habits mouillés fumaient devant l’âtre ; et, quand ils étaient repus, ils racontaient leurs voyages : les erreurs des nefs sur la mer écumeuse, les marches à pied dans les sables brûlants, la férocité des païens, les cavernes de la Syrie, la Crèche et le Sépulcre. Puis ils donnaient au jeune seigneur des coquilles de leur manteau.

Souvent le châtelain festoyait ses vieux compagnons d’armes. Tout en buvant, ils se rappelaient leurs guerres, les assauts des forteresses avec le battement des machines et les prodigieuses blessures. Julien, qui les écoutait, en poussait des cris ; alors son père ne doutait pas qu’il ne fût plus tard un conquérant. Mais le soir, au sortir de l’angélus, quand il passait entre les pauvres inclinés, il puisait dans son escarcelle avec tant de modestie et d’un air si noble, que sa mère comptait bien le voir par la suite archevêque.

Sa place dans la chapelle était aux côtés de ses parents ; et, si longs que fussent les offices, il restait à genoux sur son prie-Dieu, la toque par terre et les mains jointes.

Un jour, pendant la messe, il aperçut, en relevant la tête une petite souris blanche qui sortait d’un trou, dans la muraille. Elle trottina sur la première marche de l’autel, et, après deux ou trois tours de droite et de gauche, s’enfuit du même côté. Le dimanche suivant, l’idée qu’il pourrait la revoir le troubla. Elle revint ; et chaque dimanche il l’attendait, en était importuné, fut pris de haine contre elle, et résolut de s’en défaire.

Ayant donc fermé la porte, et semé sur les marches les miettes d’un gâteau, il se posta devant le trou, une baguette à la main.

Введіть ваш абонентський код, щоб читати далі :

Щоб мати можливість скачати журнал в електронному варіанті, та переглядати додаткові матеріали - введіть номер купону:





Щоб придбати купон, заповніть форму на сторінці.

Середня оцінка :

votes

2 коментарів :

написав :

If you are going to hop internet you\'ll expose how easy it is often to buy heath care treatment. All requires will be to inspect the following website- ehealthinsurance.com and check the sampling of quotes from different health insurance carriers based on gender, age and smoking history. You can get quotes for individuals, couples, families and even small groups. www.healthcrib.org

You can find people hence, who take into consideration pets that is an important patch of their life-time. And, when now there may health maintenance plus insurance to get relation, Pet Insurance in addition has come to begin with to be a critical requirement. There are plenty of benefits with Doggie Insurance cover, and deal . find lots of reasons it is best to get them for use against your beloved cat. www.petsadvice.org

Laws used only for child retain are fine to either sides for any parents and also children as well. They are to protect the protection under the law of children if many of the parents will be determined to turn into divorced but also live however. After a great divorce, most parents endure trying are crucial their children can nonetheless live an obvious lives make familiar with measure before many of the divorce. www.lawhq.org

star

написав :

michael kors handbags

ray ban

red bottom shoes

nike air zoom

longchamp longchamps

ray ban outlet

james harden shoes

longchamp handbags

pandora charms

tom ford sunglasses

jordan retro

golden goose

lebron 15

goyard wallet

golden goose

nike mercurial vapor

chrome hearts

nike air vapormax

yeezy boost 350

christian louboutin

jordan 4

hyperdunks

nike shoes

nike roshe

goyard handbags

kyrie 4

hermes birkin

asics sneakers

michael kors handbags

adidas yeezy

nike dunk low

michael kors outlet

michael kors outlet

hermes belt

yeezy 500

ferragamo sale

moncler outlet

air force ones

basketball shoes

lacoste outlet

cheap nfl jerseys

longchamp handbags

nike epic react flyknit

yeezy boost 350 v2

nike sneakers

prada sunglasses

michael kors purses

adidas flux

birkin bag

goyard

cheap nhl jerseys

goyard handbags

balenciaga speed

nike react

nike roshe one

birkin bag

lebron soldier 11

michael kors

outlet golden goose

adidas pure boost

air max 2017

nike outlet

custom baseball jerseys

nike prestos

nike air force

damian lillard shoes

harden shoes

kobe byrant shoes

michael kors

michael kors handbags

nike air zoom structure 19

kyrie 4

kobe shoes

bape hoodie

true religion

yeezy 500 blush

adidas nmd r1

yeezy 700

nike hyperdunk 2017

zx flux

air max

yeezy

nike polo

basketball shoes

crazy explosive

nike air presto

christian louboutin shoes

adidas outlet

yeezy

nike air max 2017

nmd

fitflops sale

adidas eqt support adv

goyard tote

golden goose

hogan outlet

adidas nmd

nike air force 1 high

curry 4

michael kors handbags

yeezy boost

chrome hearts

adidas iniki

vans shoes

supreme hoodie

nike air max

lebron 15

cheap jordans

michael kors outlet

kobe byrant shoes

gucci belts

michael kors outlet online

kobe 9

adidas stan smith women

adidas nmd

mlb jerseys

moncler sale

gucci belt

curry 5

tom ford glasses

nike cortez

nike react flyknit

nike cortez women

jordan 12

off-white

longchamp bags

longchamp

nike air max

yeezy shoes

yeezy

hermes

fila online shop

nike react

jordan retro 13

nike basketball shoes

balenciaga sneakers

adidas stan smith men

lacoste polo

russell westbrook shoes

pandora jewelry

yeezy

adidas shoes

kobe sneakers

longchamp

tom ford sunglasses

ray ban store

louboutin shoes

ultra boost 3.0

lebron 15 shoes

longchamp

kobe shoes

nike dunks

adidas yeezy boost

mens basketball shoes

golden goose superstar

adidas eqt support adv

off white

moncler outlet

yeezy

timberland outlet

links of london

michael kors factory outlet

kobe basketball shoes

nike air force

dior sunglasses

oakley

yeezy boost 350

huarache shoes

kobe basketball shoes

bape hoodie

kobe 11

louboutin shoes

tom ford glasses

adidas tubular x

hermes birkin

yeezy shoes

nfl store

adidas ultra boost

michael kors

jordan 11

off white jordan 1

hermes bag

iniki

pandora bracelet

adidas stan smith uk

michael kors outlet online

michael kors outlet

balenciaga sneakers

adidas yeezy

fila shoes

golden goose sneakers

golden goose sneakers

moncler jackets

jordan 13

yeezy 500

adidas eqt

moncler jackets

air jordan 6

yeezy sneakers

converse outlet

foamposites

kyrie 3

air jordan 12

pure boost

real jordans for sale cheap

off white shoes

nmd r1

jordan 1 off white

100% real jordans for cheap

kyrie irving shoes

longchamp bags

golden goose sneakers

off white jordan 1

ray ban sunglasses

nmd

hermes belts

adidas yeezy boost

asics gel kayano

nike free run

nike air force 1 low

golden goose

adidas ultra boost

michael kors factory outlet

adidas yeezy

nike air max

kobe 9

huaraches

nike flyknit trainer

kd 10

hermes belts

air jordan

cheap nba jerseys

adidas stan smith

goyard bags

retro jordans

tory burch handbags

nike air max 2018

air max 90

nike air max shoes

christian louboutin shoes

adidas nmd

nike mercurial

derrick rose shoes

fila outlet

jordan shoes

moncler jackets

longchamp handbags

adidas tubular

kayno

adidas eqt

moncler

nike shox

ferragamo belt

michael kors outlet online

curry 5

nike huarache

tory burch outlet

hermes handbags

goyard handbags

off white clothing

lebron soldier 10

nike air max 90

nike huarache

ysl handbags

curry shoes

ferragamo belt

cheap jordan shoes

golden goose

golden goose mid star

golden goose outlet

longchamp bags

chrome hearts outlet

off-white

yeezy shoes

chrome hearts outlet

yeezys

lebron shoes

michael kors outlet

air max 270

kate spade handbags

yeezy

golden goose

air max 2018

yeezy shoes

lacoste online shop

lebron 13

pandora bracelet

nike epic react flyknit

nike hyperdunk

yeezy boost 350 v2

jordan 6

michael kors outlet

adidas stan smith

nike huarache

adidas ultra boost 3.0

golden goose sale

cheap jordans

pandora charms

huarache shoes

converse shoes

adidas iniki runner

moncler

reebok outlet

vapormax

nike lebron 11

ray ban sunglasses

nike flyknit racer

yeezy boost 350 v2

balenciaga

paul george shoes

links of london

cheap ray bans

yeezy wave runner 700

golden goose starter

hermes outlet online

red bottom shoes for women

balenciaga

westbrook shoes

caterpillar shoes

fila shoes

yeezy boost 350

fila

vans store

michael kors

adidas store

adidas yeezy

hermes birkin

michael kors outlet handbags

yeezys

lebron 14

pg 1

russell westbrook shoes

yeezy boost 350 v2

vibram fivefingers

stephen curry shoes

ultra boost

jordan shoes

michael kors sale

timberland shoes

kd shoes

michael kors outlet

nike huarache

cheap mlb jerseys

adidas nmd

michael kors outlet store

nike lebron 15

golden goose sneakers

nike air force 1

ray ban aviator sunglasses

john wall shoes

caterpillar boots

yeezy boost

kobe 11

salvatore ferragamo belt

michael kors outlet store

yeezy shoes

yeezy boost

oakley sunglasses

converse shoes

longchamp

air jordans

jordan retro

nike flyknit

yeezy boost 350

balenciaga sneakers

nike zoom

nfl jerseys

adidas ultra boost 3.0

nike air force 1

yeezy boost 350

nike hyperdunk

vans outlet

nfl jerseys

michael kors outlet

converse outlet store

paul george shoes

adidas superstar UK

off white hoodie

adidas superstar

adidas yeezy

curry 4

golden goose francy

pandora jewelry

links of london sale

calvin klein outlet

nike shox for women

nike air max 90

adidas gazelle sale

yeezy boost 350

nhl jerseys

yeezy boost 350 v2

supreme clothing

adidas gazelle

jordan shoes

fitflops sale clearance

vans shoes

yeezy shoes

air max 90

pureboost

nike flyknit

tory burch

yeezy shoes

hogan outlet online

adidas yeezy

hermes belt

nike shox outlet

hermes handbags

supreme clothing

kevin durant shoes

yeezy boost

michael kors handbags sale

adidas ultra boost

true religion jeans

cheap nfl jerseys china

moncler

golden goose slide

nmd r1

adidas superstar

adidas nmd

puma fenty

adidas tubular

off white jordan 1

nike air zoom pegasus 32

irving shoes

yeezy boost 350

chrome hearts online

off white hoodie

lebron james shoes

off white nike

jordan retro

balenciaga shoes

cheap oakley sunglasses

asics shoes

prada eyeglasses

air jordan 11

d rose shoes

fenty puma

true religion outlet

yeezy boost 350 v2

calvin klein underwear

golden goose shoes

bape clothing

nba jerseys

hermes belt

kate spade outlet

moncler jackets

kevin durant shoes

air max

star star star star star

Залишити коментар :

*

*

Ваш Веб-сайт

*

Голосувати


*

Найважливіше
з теорії детективу!

Знайомтеся з цікавими статтями і доповнюйте рубрику своїми теоріями та практичними історіями. Чекаємо на ваші листи за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com

Читати журнал "Дніпро" Статті

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги передплатників!

Друкована та електронна версії журналу «Дніпро» виходять щомісячно!

Передплатити журнали можна:

на сайті:
www.dnipro-ukr.com.ua;

за телефоном:
(044) 454-12-80;

у відділеннях «Укрпошти».

ЦИТАТА ДНЯ

«Текст – це лише пікнік, на який автор приносить слова, а читачі – сенс»

(Цвєтан Тодоров)

УВАГА!!!

Пропонуємо всім охочим узяти участь у написанні літературно-критичних статей про нобелівських лауреатів.

Чекаємо на ваші роботи про Томаса Еліота до 31 липня 2016 року.

Найкращу статтю буде опубліковано на сторінках журналу.

Роботи надсилайте за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com (із позначкою "Нобелівка").