Тексти шкільної літератури
Франція. Ubu Roi
Alfred Jarry
Ubu Roi
Personnages
MÈRE UBU.
CAPITAINE BORDURE.
LE ROI VENCESLAS.
LA REINE ROSEMONDE.BOLESLAS.
LADISLAS.
BOUGRELAS... leursfïls.
LES OMBRES DES ANCÊTRES.
LE GÉNÉRAL LASCY.
STANISLAS LECZINSKI.
JEAN SOBIESKI.
NICOLAS RENSKY.
L'EMPEREUR ALEXIS.
GIRON, PILE, COTICE : Palotins. CONJURÉS ET SOLDATS.
PEUPLE.
MICHEL FEDEROVITCH. NOBLES.
MAGISTRATS.
CONSEILLERS.
FINANCIERS.
LARBINS DE PHYNANCES. PAYSANS.
TOUTE L'ARMÉE RUSSE. TOUTE L'ARMÉE POLONAISE. LES GARDES DE LA MÈRE UBU. UN CAPITAINE.
L'OURS.
LE CHEVAL DE PHYNANCES.
LA MACHINEÀ DÉCERVELER. L'ÉQUIPAGE.
LE COMMANDANT.
Scène I
Père Ubu, Mère Ubu
PÈRE UBU
Merdre.
MÈRE UBU
Oh ! voilà du joli, Père Ubu, vous estes un fort grand voyou. PÈRE UBU
Que ne vous assom’je, Mère Ubu !
MÈRE UBU
Ce n’est pas moi, Père Ubu, c’est un autre qu’il faudrait assassiner.
PÈRE UBU
De par ma chandelle verte, je ne comprends pas.
MÈRE UBU
Comment, Père Ubu, vous estes content de votre sort ?
De par ma chandelle verte, merdre, madame, certes oui, je suis content. On le serait à moins : capitaine de dragons, officier de confiance du roi Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle Rouge de Pologne et ancien roi d’Aragon, que voulez-vous de mieux ?
MÈRE UBU
Comment ! après avoir été roi d’Aragon vous vous contentez de mener aux revues une cinquantaine d’estafiers armés de coupe-choux, quand vous pourriez faire succéder sur votre fiole la couronne de Pologne à celle d’Aragon ?
PÈRE UBU
Ah ! Mère Ubu, je ne comprends rien de ce que tu dis.
MÈRE UBU
Tu es si bête !
PÈRE UBU
De par ma chandelle verte, le roi Venceslas est encore bien vivant ; et même en admettant qu’il meure, n’a-t-il pas des légions d’enfants ?
MÈRE UBU
Qui t’empêche de massacrer toute la famille et de te mettre à leur place ?
PÈRE UBU
Ah ! Mère Ubu, vous me faites injure et vous allez passer tout à l’heure par la casserole.
Eh ! pauvre malheureux, si je passais par la casserole, qui te raccommoderait tes fonds de culotte ?
PÈRE UBU
Eh vraiment ! et puis après ? N’ai-je pas un cul comme les autres ?
MÈRE UBU
À ta place, ce cul, je voudrais l’installer sur un trône. Tu pourrais augmenter indéfiniment tes richesses, manger fort souvent de l’andouille et rouler carrosse par les rues.
PÈRE UBU
Si j’étais roi, je me ferais construire une grande capeline comme celle que j’avais en Aragon et que ces gredins d’Espagnols m’ont impudemment volée.
MÈRE UBU
Tu pourrais aussi te procurer un parapluie et un grand caban qui te tomberait sur les talons.
PÈRE UBU
Ah ! je cède à la tentation. Bougre de merdre, merdre de bougre, si jamais je le rencontre au coin d’un bois, il passera un mauvais quart d’heure.
Ah ! bien, Père Ubu, te voilà devenu un véritable homme.
PÈRE UBU
Oh non ! moi, capitaine de dragons, massacrer le roi de Pologne ! plutôt mourir !
MÈRE UBU, à part.
Oh ! merdre ! (Haut.) Ainsi tu vas rester gueux comme un rat, Père Ubu.
PÈRE UBU
Ventrebleu, de par ma chandelle verte, j’aime mieux être gueux comme un maigre et brave rat que riche comme un méchant et gras chat.
MÈRE UBU
Et la capeline ? et le parapluie ? et le grand caban ?
PÈRE UBU
Eh bien, après, Mère Ubu ?
Il s'en va en claquant la porte.
MÈRE UBU, seule.
Vrout, merdre, il a été dur à la détente, mais vrout, merdre, je crois pourtant l’avoir ébranlé. Grâce à Dieu et à moi-même, peut- être dans huit jours serai-je reine de Pologne.
La scène représente une chambre de la maison du Père Ubu où
une table splendide est dressée.
Père Ubu et Mère Ubu
MÈRE UBU
Eh ! nos invités sont bien en retard.
PÈRE UBU
Oui, de par ma chandelle verte. Je crève de faim. Mère Ubu, tu es bien laide aujourd’hui. Est-ce parce que nous avons du monde ?
MÈRE UBU, haussant les épaules.
Merdre.
PÈRE UBU, saisissant un poulet rôti.
Tiens, j’ai faim. Je vais mordre dans cet oiseau. C’est un poulet, je crois. Il n’est pas mauvais.
MÈRE UBU
Que fais-tu, malheureux ? Que mangeront nos invités ?
PÈRE UBU
Ils en auront encore bien assez. Je ne toucherai plus à rien. Mère Ubu, va donc voir à la fenêtre si nos invités arrivent.
Je ne vois rien.
Pendant ce temps le Père Ubu dérobe une rouelle de veau. MÈRE UBU
Ah ! voilà le capitaine Bordure et ses partisans qui arrivent. Que manges-tu donc, Père Ubu ?
PÈRE UBU
Rien, un peu de veau.
Середня оцінка :
142 коментарів :
написав :
Do you know of noticed the majority of the disasters with regards to the news lately? Flooding to get Louisiana UNITED STATES and Manitoba Nova scotia, including a giant plan terminate around Servant Ocean north Alberta Nova scotia which will deleted 24, 000 hectares pertaining to land, various homes but also businesses display Monday day time. www.newsinsight.org
A home-business phone unit may be described as a multiline telephone number system employed by business homes. The unit ranges inside of a small most important system on the way to huge PBX (Qualified Branch Swapping). Scientifically speaking, PBX is really a derivative for any central deliver the results telephone systems in view that it operates like that too. www.businesshq.org
Like software program or less likely you're deciding upon technology it's the same in the interest to uncover what's at present and how far better use software program. Only a long time ago we're qualified to get along the length of in dwelling with next to nothing technology. Nowadays, however, it's essential for do quite a few our a lot of rudimentry projects. www.fronttech.org
написав :
In this technology-friendly small business, a top-down way to face enterprise set ups, with it truly is incomprehensible flowcharts mapping corporation forms from other related upgrades, turns suitable straight fur. Transformative model, in contrast, gives the exact structure this fluid ailment, where partners can assemble what some might require and also the current ecosystem. Microservices may perhaps play a very good part simply because system. techessay.org
Compiled by the author of 20th Century Propagated Funds, this book provide you with basic personal lessons and tells you the concept of investment using illustrative toons in addition to pictures. To understand the type of mutual funds gets you significantly better returns and use your propagated funds prospects, read this entertaining, educative book. financejourney.org
Commonly, merchants employ SSL official certifications and obtain customer facts, or e-commerce corporation protects the item. Experience regarding online shopping is a very very poor thing if perhaps someone gets both hands on ones monetary facts, and think your i . d . and utilize it to seek in back. Therefore, you need to understand how suppliers are to guard personal personal information before it uncovers. cybershopping.org
Education may be a process regarding transferring realizing, abilities, values together with skills available as one person even to another. It may be a social work out which really helps to develop this personality on the person. With that activity specific becomes competent to find noticeable picture together with right instructions in their life. And also can play an obviously better role in his personal together with in public life. Training gives your ex meaning regarding life. educationbox.org
написав :
cc20180811