Список Премій
Премія «Книга року Бі-Бі-Сі»
«Книга року Бі-Бі-Сі» — літературна нагорода україномовним літературним творам, що присуджується Британською телерадіомовною корпорацією (Бі-Бі-Сі). Номінують книги на конкурс видавництва. Переможця визначає журі.
Автор книги-переможця отримає приз у розмірі 1000 фунтів стерлінгів, а видавництво — наліпки на книгу з логотипом “Книга року Бі-Бі-Сі 2010”.
Переможця премії оголошують у грудні.
Видавництва надсилають свої пропозиції електронною поштою на адресу ukrainian.section@bbc.co.uk (із позначкою "Книга року Бі-Бі-Сі"), за безкоштовним з України телефоном 8800-301-5050 або на адресу Київ-1, Головпоштамт, а/с 99, Українській службі Бі-Бі-Сі. Видавництвам необхідно вказати свої контактні деталі.
Вік не обмежений.
Премія «Книга Року Бі-Бі-Сі» існує вже 5 років. Перші два роки поруч із експертним журі існувало онлайн-голосування читачів на сайті Української служби bbc.ua, а книжки для участі в премії номінувала аудиторія Бі-Бі-Сі. Згодом, зі зростанням популярності премії, правила Книги року Бі-Бі-Сі було змінено в бік наближення до Букерівської премії: так, нині книги номінують самі видавництва. Приймаються до 3-х повноформатних книжок нової української прози, виданих у певний період (ураховуючи реалії видавничого ринку, обрали точкою відліку Львівський форум видавців, під який багато видавництв підлаштовують свої плани), а видавництвам книжок попередніх переможців дозволяється додатково номінувати одну книгу автора-переможця.
Конкурс рецензій
Аудиторія Бі-Бі-Сі замість масового голосування на вебсайті тепер бере участь у літературному процесі на Бі-Бі-Сі індивідуально: вже третій рік проводиться Конкурс читацьких рецензій, призом у якому є коштовна ручка.
Українська служба Бі-Бі-Сі запрошує українські видавництва подавати номінації на премію "Книга року Бі-Бі-Сі".
Від кожного видавництва очікується до трьох номінацій нових художніх книжок прози українською мовою.
Кожну книжку має бути видано накладом не менше 1000 примірників, і вона повинна бути у вільному продажу. Книжки мають відповідати іншим правилам Премії, які подано нижче.
Видавництва авторів, які перемагали в попередніх конкурсах, можуть подати одну додаткову книгу автора-переможця.
Подавати заявки можна на електронну пошту: svitlana.pyrkalo@bbc.co.uk.
Інші контактні деталі — нижче у Правилах. Кожне видавництво надсилає принаймні 6 примірників кожної книги (бажано 10) на адресу київського офісу Бі-Бі-Сі.
Список книжок-претендентів на цьогорічну Премію буде оголошено на хвилях Бі-Бі-Сі під час Форуму видавців у Львові у вересні. Пізніше журі, склад якого також оголошуватиметься пізніше, обере "короткий список" з 5 книжок, із яких у грудні буде обрано переможця.
Адміністратором Премії є продюсер Бі-Бі-Сі Світлана Пиркало.
Правила конкурсу «Книга року Бі-Бі-Сі»
1. Книжкова премія
а) Премію «Книга року Бі-Бі-Сі», що становить еквівалент 1000 британських фунтів в українських гривнях, буде вручено автору найкращої книжки художньої прози, на думку журі. Приз не може бути розділеним.
б) Українські видавництва пропонують до трьох найменувань повнорозмірних книжок прози, які братимуть участь у конкурсі.
Нові книги авторів, чиї твори попередньо перемагали конкурс «Книга року Бі-Бі-Сі», можуть подаватися видавництвом додатково. Також Бі-Бі-Сі та/або призначене нею журі залишає за собою право номінувати до трьох найменувань книжок.
Видавництва надсилають свої пропозиції електронною поштою на адресу ukrainian.section@bbc.co.uk (із позначкою «Книга року Бі-Бі-Сі») за безкоштовним з України телефоном 8800-301-5050 або на адресу: Київ-1, Головпоштамт, а/с 99, Українській службі Бі-Бі-Сі. Видавництва повинні вказати свої контактні дані.
в) Члени журі відповідальні за складання короткого списку (шорт-листа) із п'яти або менше видатних книжок, запропонованих на Премію. Для того щоб увійти до цього списку, книжка має мати повну підтримку принаймні одного з членів журі. Члени журі потім оберуть остаточного переможця.
г) Членів журі обирає Українська служба Бі-Бі-Сі. Премією опікується продюсер Української служби Бі-Бі-Сі, на якого (яку) покладається відповідальність за проект "Книга року Бі-Бі-Сі".
2. Читацька премія
а) Премія "Читач року Бі-Бі-Сі", яка буде речовим призом від Української служби Бі-Бі-Сі, вручатиметься автору найкращої прийнятої до розгляду рецензії на книжку з довгого списку за рішенням членів журі;
б) члени журі відповідають за укладення короткого списку до 5 видатних рецензій, поданих на Читацьку премію;
в) члени журі відповідають за визначення остаточного переможця.
3. Книжки, які приймаються до розгляду
а) Будь-яка повнорозмірна книжка художньої прози українською мовою, написаної громадянином (громадянкою) України, може брати участь. Члени журі особливу увагу звертатимуть на твори із тематикою соціальною, расовою та етнічною толерантністю;
б) автори мають бути живими на момент визначення книжки-переможця;
в) не допускаються до участі українські переклади книг, написаних іншою мовою;
г) книжка мусить бути опублікованою накладом не менше 1000 примірників і бути в продажу на момент оголошення довгого списку. Книги-учасниці «Книги року Бі-Бі-Сі» мають бути виданими між осінню 2010 року та осінню 2011 року;
ґ) книжка не повинна виходити за межі припустимого та містити наклепів, і загалом мусить відповідати стандартам мовлення Бі-Бі-Сі;
д) дитячі книжки також допускаються;
е) книжка мусить бути оригінальною роботю автора й не порушувати копірайту чи інших прав третіх сторін;
є) автор не може бути співробітником або близьким родичем співробітника Бі-Бі-Сі чи будь-кого іншого, хто пов'язаний з премією;
ж) усі книжки-учасниці мають бути опублікованими в Україні між певними визначеними датами, але публікація книжки поза межами України не вважається дискваліфікацією;
з) рішення адміністратора конкурсу щодо того, чи може книжка брати участь у конкурсі, є остаточним, і листування з цього приводу не вестиметься;
и) жоден автор не буде дискваліфікованим із тієї причини, що він чабо вона раніше отримували цю премію чи будь-яку іншу.
4. Участь видавництв у книжковій премії
а) Видавництво, номінуючи той чи інший твір, має представити на Бі-Бі-Сі десять примірників твору, якщо він уже вийшов друком, або десять роздрукованих рукописів, якщо книжка готується до друку. Бі-Бі-Сі зобов'язується не поширювати рукописи поза межами кола організаторів конкурсу. Книги чи рукописи не повертатимуться;
б) видавництва, книги яких увійдуть до короткого списку Премії, докладуть матеріальних чи інших зусиль у підготовці до фіналу Премії;
в) книгам, що увійдуть до короткого списку Премії, надаватиметься право користування спеціально розробленим логотипом Премії "Книга року Бі-Бі-Сі". Ці книги будуть рекламуватися в рамках Премії, до участі в чому заохочуватимуть видавництва.
5. Рецензії, які приймаються до розгляду
а) Мінімум 500 і максимум тисяча слів завдовжки, позитивна чи негативна рецензія будь-якої книжки в довгому списку, написаної українською мовою будь-яким резидентом України (окрім авторів книжок, що увійшли до довгого списку) і подана поштою чи електронною поштою між 2 листопада та 3 грудня, може брати участь;
б) подаючи рецензію, її автор висловлює свою згоду з правилами "Книги року Бі-Бі-Сі", підтверджує своє авторство рецензії, погоджується на її використання та поширення Українською службою Бі-Бі-Сі в будь-якій чи всіх її радіопрограмах, інтернет-публікаціях і промо-матеріалах без будь-якої фінансової компенсації;
в) рецензія має бути оригінальною роботою автора та не порушувати копірайту чи інших прав третьої сторони;
г) автор не може бути співробітником або близьким родичем співробітника Бі-Бі-Сі чи будь-кого іншого, хто пов'язаний з премією;
ґ) рішення адміністратора конкурсу щодо того, чи може рецензія брати участь у конкурсі, є остаточним, і листування з цього приводу не вестиметься.
6. Загальні правила
а) Бі-Бі-Сі зберігає за собою право скасовувати цей конкурс на будь-якому етапі, якщо, на її думку, це необхідно, або якщо постануть обставини поза її контролем;
б) Бі-Бі-Сі зберігає право відмовити книжці в участі з будь-якої причини на свій розсуд;
в) вважатиметься, що учасники «Книги року» ознайомилися з цими правилами й погоджуються їх дотримуватися, беручи участь у конкурсі;
г) надані книжки не повертаються;
ґ) фіналісти конкурсу мусять заповнити формуляр учасника;
д) ці правила відповідають законодавству Англії та Валлії.
Лауреати нагороди
|
Рік |
Автор |
Твір |
|
2005 |
Винничук Юрій Павлович |
Весняні ігри в осінніх садах |
|
2006 |
Жадан Сергій Вікторович |
Капітал |
|
2007 |
Діброва Володимир Георгійович |
Андріївський узвіз |
|
2008 |
Люко Дашвар |
Молоко з кров'ю |
|
2009 |
Іздрик Юрій Романович |
Таке |
|
2010 |
Жадан Сергій Вікторович |
Ворошиловград |
Найважливіше
з теорії детективу!
Знайомтеся з цікавими статтями і доповнюйте рубрику своїми теоріями та практичними історіями. Чекаємо на ваші листи за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com
ОГОЛОШЕННЯ
До уваги передплатників!
Друкована та електронна версії журналу «Дніпро» виходять щомісячно!
Передплатити журнали можна:
на сайті:
www.dnipro-ukr.com.ua;
за телефоном:
(044) 454-12-80;
у відділеннях «Укрпошти».
ЦИТАТА ДНЯ
«Текст – це лише пікнік, на який автор приносить слова, а читачі – сенс»
(Цвєтан Тодоров)
УВАГА!!!
Пропонуємо всім охочим узяти участь у написанні літературно-критичних статей про нобелівських лауреатів.
Чекаємо на ваші роботи про Томаса Еліота до 31 липня 2016 року.
Найкращу статтю буде опубліковано на сторінках журналу.
Роботи надсилайте за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com (із позначкою "Нобелівка").