Книга - німий учитель. Платон
Китайські школярі читають
ПОЕЗІЯ
| Автор | Назва твору | Вік читачів |
|---|---|---|
| Читанка | Китай. 山行 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 看雪 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 坐井观天 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 假如 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 回乡偶书. 赠汪伦 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 草 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 两只鸟蛋 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 锄 禾 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 荷叶圆圆 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 快乐的节日 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 赠刘景文 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 望庐山瀑布 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 绝句 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 听听，秋的声音 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 望天门山 | 6-10 |
| Ли Бай (李白) | Китай. 蜀道难 | 15-18 |
| ДиФуа | Китай. | 15-18 |
| Baijuyi (白居易) | Китай. 琵琶行并序 | 15-18 |
| Су Ши (苏轼) | Китай. 诗 | 15-18 |
| Су Ши (苏轼) | Китай. 诗 | 15-18 |
| Су Ши (苏轼) | Китай. 诗 | 15-18 |
| Читанка | Китай. 静夜思 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 小小的船 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 小松鼠找花生果 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 地里的小画家 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 平平搭积木 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 雨点儿 | 6-10 |
| Читанка | Китай.柳树醒了 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 看电视 | 6-10 |
| Wen Tingyun. 温庭筠 | Китай. 望江南 | 15-18 |
| Су Ши. 苏轼 | Китай. 江城子密州出猎 | 15-18 |
| Ай Цин. 艾青 | Китай. 我爱这土地 | 15-18 |
| Yu guangzhong. 余光中 | Китай. 乡愁 | 15-18 |
| Шицзин. 诗经 | Китай. 关雎 | 15-18 |
| Шицзин. 诗经 | Китай. 蒹葭 | 15-18 |
| Мао Цзэдуна (毛泽东) | Китай. 沁园春 | 15-18 |
| Zhengchouyu 郑愁予 | Китай. 雨说 | 15-18 |
| John Keats 约翰•济慈 | Китай. 蝈蝈与蛐蛐 | 15-18 |
| Сергей Александрович Есенин 谢尔盖•亚历山德罗维奇•叶赛宁 | Китай. 夜 | 15-18 |
| Шицзин | Китай. 诗经•氓 | 15-18 |
| Цюй Юани (屈原) | Китай. 离骚 | 15-18 |
| Цюй Юани (屈原) | Китай. 孔雀东南飞 并序 | 15-18 |
| Ван Сичжи (王羲之) | Китай. 兰亭集序 | 15-18 |
| Су Ши (苏轼) | Китай. 赤壁赋 | 15-18 |
| Мао Цзэдуна (毛泽东) | Китай. 毛泽东 | 15-18 |
| Дай Ван Шу (雨巷) | Китай. 雨巷 戴望舒 | 15-18 |
| Сюй Зи Мо | Китай. 再别康桥 | 15-18 |
| Ай Цинa (艾青) | Китай. 艾青 大堰河—我的保姆 | 15-18 |
| Читанка | Китай. 快乐的节日 | 6-10 |
| Ли Бо | Китай. Hard Is The Road Of The World | 15-18 |
ТЕАТР І ДРАМА
| Автор | Назва твору | Вік читачів |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Китай. 哈姆雷特 | 15-18 |
| Richard Rodgers. Oscar Hammerstein II | Китай. 音乐之声 | 15-18 |
ПРОЗА, етюди, оповідання, нарис
| Автор | Назва твору | Вік читачів |
|---|---|---|
| Helen Keller | Китай.再塑生命 | 15-18 |
| Цюй Юань | Китай. 雷电颂 | 15-18 |
| Максим Горький | Китай. 海燕 | 15-18 |
| Khalil Gibran | Китай. 组歌 | 15-18 |
| Khalil Gibran | Китай. 雨之歌 | 15-18 |
| Sushiqiren | Китай. 俗世奇人 | 15-18 |
| Wujun | Китай. 与朱元思书 | 15-18 |
| Сун Лянь | Китай. 送东阳马生序 | 15-18 |
| Су Ши | Китай. 水调歌头 | 15-18 |
| Фань Чжунъянь | Китай. 岳阳楼记 | 15-18 |
| Оуян Сю | Китай. 醉翁亭记 | 15-18 |
| Читанка | Китай. 作者简介 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 难忘的一天 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 北京 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 我们成功了 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 酸的和甜的 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 蓝色的树叶 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 纸船和风筝 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 从现在开始 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 窗前的气球 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 清澈的湖水 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 活化石 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 泉水 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 四个太阳 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 乌鸦喝水 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 司马光 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 小伙伴 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 秋天的图画 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 卡罗尔和她的小猫 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 日月潭 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 葡萄沟 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 守株待兔 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 揠苗助长 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 丑小鸭 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 爱迪生救妈妈 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 恐龙的灭绝 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 金色的草地 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 灰雀 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 蜜蜂 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 孔子拜师 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 盘古开天地 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 一幅名扬中外的画 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 富饶的西沙群岛 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 美丽的小兴安岭 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 香港，璀璨的明 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 她是我的朋友 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 月球之谜 | 6-10 |
| Ши цзи | Китай. 苏武传 | 6-10 |
| Ван Аньша (王安石) | Китай. 游褒禅山记 | 15-18 |
| Friedrich Engels | Китай. 在马克思墓前的讲话 | 15-18 |
| Martin Luther King | Китай. 我有一个梦想 | 15-18 |
| Цао Сюэцини (曹雪芹) | Китай. 林黛玉进贾府 | 15-18 |
| Лусіні (鲁迅) | Китай. 祝福 | 15-18 |
| Ernest Hemingway | Китай. 老人与海 | 15-18 |
| 荀子 | Китай. 劝学 | 15-18 |
| Carl Sagan | Китай. 宇宙的边疆 | 15-18 |
| Erich Fromm | Китай. 父母与孩子之间的爱 | 15-18 |
| Лусіні | Китай. 拿来主义 | 15-18 |
| Ши цзи | Китай. 廉颇蔺相如列传 | 15-18 |
| Читанка | Китай. 邓小平爷爷植树 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 胖乎乎的 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 松鼠和松果 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 美丽的小路 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 小壁虎借尾巴 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 小白兔和小灰兔 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 小白兔和小灰兔 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 小蝌蚪找妈妈 | 6-10 |
| Читанка | Китай. 黄山奇石 | 6-10 |
| Тао Юаньмин (陶渊明) | Китай. 桃花源记 | 11-14 |
| Тао Юаньмин (陶渊明) | Китай. 五柳先生传 | 11-14 |
| Конфуцій | Китай. 大道之行也 | 11-14 |
| Ху Ши (胡适) | Китай. 我的母亲 | 11-14 |
| Лев Николаевич Толстой (列夫托尔斯泰) | Китай. 列夫托尔斯泰 | 11-14 |
| Helen Keller | Китай. 再塑生命 | 11-14 |
| Лу Синь. 鲁迅 | Китай. 孔乙己 | 15-18 |
| Антон Павлович Чехов. 安东•巴甫洛维奇•契诃夫 | Китай. 变色龙 | 15-18 |
| Bing Xin. 冰心 | Китай. 谈生命 | 15-18 |
| Mozi. 墨子 | Китай. 公输 | 15-18 |
| Мэн-цзы. 孟子 | Китай. 得道多助，失道寡助 | 15-18 |
| Мэн-цзы. 孟子 | Китай. 生于忧患，死于安乐 | 15-18 |
| Чжуан-цзы. 庄子 | Китай. 惠子相梁 | 15-18 |
| Чжуан-цзы. 庄子 | Китай. 庄子与惠子游于濠梁之上 | 15-18 |
| Zuo Qiuming. 左丘明 | Китай. 曹刿论战 | 15-18 |
| Zhan Guo Ce. 战国策 | Китай. 邹忌讽齐王纳谏 | 15-18 |
| Ле-цзы. 列子汤问 | Китай. 愚公移山 | 15-18 |
| Лян Цичао 梁启超 | Китай. 敬业与乐业 | 15-18 |
| Гюго, Виктор 维克多•雨果 | Китай. 纪念伏尔斯泰逝世一百周年的演说 | 15-18 |
| Лу Синь 鲁迅 | Китай. 故乡 | 15-18 |
| Guy de Maupassant 居伊•德•莫泊桑 | Китай. 我的叔叔于勒 | 15-18 |
| Зуо Тью Мин (左丘明) | Китай. 烛之武退秦师 | 15-18 |
| Зуо Тью Мин (左丘明) | Китай. 荆轲刺秦王 | 15-18 |
| Ши-цзи | Китай. 鸿门宴 | 15-18 |
| Лу Сини (鲁迅) | Китай. 纪念刘和珍君 | 15-18 |
| Ба Цзини (巴金) | Китай. 小狗包弟 | 15-18 |
| Roger von Oech 罗迦•费•因格 | Китай. 事物的正确答案不止一个 | 15-18 |
| Жуцікінь (朱自清) | Китай. 荷塘月色 | 15-18 |
| Samuel Chao Chung Ting 丁肇中 | Китай. 应有格物致知精神 | 15-18 |
| Лу Синь 鲁迅 | Китай. 中国人失掉自信力了吗 | 15-18 |
| Shinaian 施耐庵 | Китай. 智取生辰纲 | 15-18 |
| Luo Guanzhong 罗贯中 | Китай. 杨修之死 | 15-18 |
| Wu Jingzi 吴敬梓 | Китай. 范进中举 | 15-18 |
| The Story of the Stone《红楼梦》 | Китай. 香菱学诗 | 15-18 |
| Sima Qian 司马迁 | Китай. 陈涉世家 | 15-18 |
| Liu Xiang 刘向 | Китай. 唐雎不辱使命 | 15-18 |
| Zhuge Liang 诸葛亮 | Китай. 出师表 | 15-18 |
| Лу Сини (鲁迅) | Китай. 背影 | 11-14 |
| Лу Сини (孙犁) | Китай. 芦花荡 | 11-14 |
| Лу Сини (孙犁) | Китай. 蜡烛 | 11-14 |
| Сунь Ли (孙犁) | Китай. 亲爱的爸爸妈妈 | 11-14 |
| Сунь Ли (鲁迅) | Китай. 藤野先生 | 11-14 |
| Мао Ишен (茅以升) | Китай. 中国石拱桥 | 11-14 |
| Хань Юй | Китай. 马说 | 15-18 |
Найважливіше
з теорії детективу!
Знайомтеся з цікавими статтями і доповнюйте рубрику своїми теоріями та практичними історіями. Чекаємо на ваші листи за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com
ОГОЛОШЕННЯ
До уваги передплатників!
Друкована та електронна версії журналу «Дніпро» виходять щомісячно!
Передплатити журнали можна:
на сайті:
www.dnipro-ukr.com.ua;
за телефоном:
(044) 454-12-80;
у відділеннях «Укрпошти».
ЦИТАТА ДНЯ
«Текст – це лише пікнік, на який автор приносить слова, а читачі – сенс»
(Цвєтан Тодоров)
УВАГА!!!
Пропонуємо всім охочим узяти участь у написанні літературно-критичних статей про нобелівських лауреатів.
Чекаємо на ваші роботи про Томаса Еліота до 31 липня 2016 року.
Найкращу статтю буде опубліковано на сторінках журналу.
Роботи надсилайте за адресою: lit-jur-dnipro-zav.proza@kas-ua.com (із позначкою "Нобелівка").